Translation of "обиделся" in English

Ты чего обиделся?

Why are you offended?

По-моему, Том обиделся.

I think that Tom was offended.

Том вроде не обиделся.

- Tom didn't seem to be offended.
- Tom didn't seem offended.

- Том дуется.
- Том обиделся.

Thomas is making a face.

- Ты обиделся?
- Ты обиделась?

Are you making a face?

Том сказал, что не обиделся.

- Tom said he wasn't offended.
- Tom said that he wasn't offended.

Мне было видно, что он обиделся.

I could tell he was hurt.

Почему ты так сильно обиделся вчера?!

Why did you feel so offended yesterday?

Том сказал мне, что он не обиделся.

- Tom told me he wasn't offended.
- Tom told me that he wasn't offended.

Ты не знаешь, он обиделся на твои слова?

Don't you know he is enraged at your insult?

- Том, похоже, обиделся на то, что сказала Мэри.
- Том, похоже, был обижен словами Мэри.
- Том, похоже, обиделся на слова Мэри.

- It seems Tom was offended by what Mary said.
- It seems that Tom was offended by what Mary said.

- Том обиделся, потому что я не пошёл на вечеринку по случаю дня его рождения.
- Том обиделся из-за того, что я не пошёл к нему на день рождения.

Tom was offended because I didn't go to his birthday party.

- Надеюсь, Вы не обиделись.
- Надеюсь, вы не обиделись.
- Надеюсь, ты не обиделся.
- Надеюсь, ты не обиделась.

I hope you're not offended.

- Я был крайне оскорблён.
- Я был ужасно обижен.
- Я была ужасно обижена.
- Я ужасно обиделся.
- Я ужасно обиделась.

I was terribly offended.