Translation of "непоправимых" in English

Я утверждаю, что структуралистская теория страдает от ряда непоправимых изъянов, которые лишают её какой-либо ценности.

I argue that the structuralist theory suffers from a number of irredeemable flaws that render it of little or no value.