Translation of "ненавидимым" in English

- Никто не хочет, чтоб его ненавидели.
- Никто не хочет быть ненавидимым.

Nobody wants to be hated.

Лучше быть ненавидимым за то, чем ты являешься, чем быть любимым за то, чем ты не являешься.

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.