Translation of "являешься" in English

В какой области являешься специалистом?

What's your area of expertise?

Каждый раз причиной являешься ты.

It's always your fault.

Лучше быть ненавидимым за то, чем ты являешься, чем быть любимым за то, чем ты не являешься.

Better to be hated for who you are than loved for who you're not.

означает притворяться кем-то, кем ты не являешься,

means pretending to be something you're not

- Ты член партии?
- Ты являешься членом какой-нибудь партии?
- Вы являетесь членом какой-нибудь партии?

Are you a party member?

- Ты мой раб.
- Вы мой раб.
- Ты являешься моим рабом.
- Вы являетесь моим рабом.
- Ты раб мой.

You are my slave.

- Вы являетесь членом бейсбольной команды?
- Ты являешься членом бейсбольной команды?
- Вы состоите в бейсбольной команде?
- Ты состоишь в бейсбольной команде?

Are you a member of the baseball team?

Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем-то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим.

You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward.