Translation of "некто" in English

Некто Генри хочет вас видеть.

Somebody called Hanry wants to see you.

Некто господин Маркони хочет Вас видеть.

A Mr Marconi wants to see you.

Некто господин Миллер хочет вас видеть.

- A Mr Miller wants to see you.
- A Mr. Miller wants to see you.

Вас хочет видеть некто господин Маркони.

A Mr. Marconi wants to see you.

Некто по фамилии Мюллер хочет Вас видеть.

A person named Miller wants to see you.

Некто по имени Генри хотел тебя видеть.

Someone named Henry wanted to see you.

Для сравнения: некто, живущий в трёх кварталах от концертного зала,

In contrast, think of a person living three blocks away from the concert hall.

- Звонит некий г-н Браун.
- Звонит некто г-н Браун.

It's a phone call from a Mr Brown.

Некто сказал камням: "Будьте людьми!" Камни сказали: "Мы ещё не настолько жёсткие!"

Someone said to the stones: "Be human." The stones said: "We are not hard enough yet."

«Саге о Хрольф-Краки», потому что его самый известный чемпион - некто по имени Бёдвар

the Saga of Hrolf-Kraki, because his most famous champion is someone called Bödvar

Другими словами, если мы живем в симуляции, значит существует некто более высокого уровня, но все же подобный нам.

In other words, if we’re living in a simulation, there is a higher-level being — but it’s some version of us!

Некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым. По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо. Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем.

A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.