Translation of "научить" in English

- Вы можете меня научить?
- Ты можешь меня научить?

Can you teach me?

- Тебе надо меня научить.
- Вам надо меня научить.

You've got to teach me.

- Ты можешь научить меня воровать?
- Можешь научить меня летать?
- Ты можешь научить меня летать?

- Can you teach me how to steal?
- Can you teach me how to fly?

- Я могу вас этому научить.
- Я могу тебя этому научить.
- Я могу научить тебя этому.
- Я могу научить вас этому.

I can teach you how to do that.

- Можешь научить меня летать?
- Вы можете научить меня летать?

Can you teach me how to fly?

- Я могу научить вас это делать.
- Я могу вас этому научить.
- Я могу научить тебя это делать.
- Я могу тебя этому научить.

I can teach you how to do this.

- Вы можете научить меня португальскому языку?
- Можете ли вы научить меня португальскому?
- Вы можете научить меня португальскому?
- Можешь научить меня португальскому языку?

Can you teach me Portuguese?

- Чему ты можешь меня научить?
- Чему вы можете меня научить?

What can you teach me?

- Я могу научить тебя плавать.
- Я могу научить вас плавать.

I can teach you how to swim.

- Я могу научить тебя охотиться.
- Я могу научить вас охотиться.

I can teach you how to hunt.

- Я могу научить тебя готовить.
- Я могу научить вас готовить.

I can teach you how to cook.

- Я могу научить тебя писать.
- Я могу научить вас писать.

I can teach you how to write.

- Я могу научить тебя переводить.
- Я могу научить вас переводить.

I can teach you how to translate.

- Ты можешь научить меня драться?
- Вы можете научить меня драться?

- Can you teach me to fight?
- Can you teach me how to fight?
- Could you teach me how to fight?

- Вы можете научить меня летать?
- Вы можете научить меня воровать?

- Can you teach me how to steal?
- Can you teach me how to fly?

- Ты можешь научить меня воровать?
- Вы можете научить меня воровать?

Can you teach me how to steal?

- Вы можете научить меня летать?
- Ты можешь научить меня летать?

Can you teach me to fly?

могут нас многому научить:

have so much to teach us

Вы можете меня научить?

Can you teach me?

Мы можем только научить.

We can only teach.

Можешь научить меня летать?

Can you teach me how to fly?

Ты можешь меня научить?

Can you teach me?

Можешь научить меня воровать?

Can you teach me how to steal?

Ты готов научить меня?

Would you teach me?

- Вы можете научить меня водить?
- Вы можете научить меня водить машину?
- Ты можешь научить меня водить машину?

Can you teach me how to drive?

- Я хочу научить Тома это делать.
- Я хочу научить этому Тома.

I want to teach Tom how to do that.

- Ты не мог бы меня научить?
- Вы не могли бы меня научить?

Would you teach me?

- Я хочу тебя кое-чему научить.
- Я хочу вас кое-чему научить.

I want to teach you something.

- Я могу научить тебя, если хочешь.
- Я могу научить вас, если хотите.

I can teach you if you want.

- Я просил Тома научить меня французскому.
- Я попросил Тома научить меня французскому.

I asked Tom to teach me French.

- Ты можешь научить меня ездить верхом?
- Вы можете научить меня ездить верхом?

Can you teach me how to ride a horse?

- Ты должен научить меня это делать.
- Вы должны научить меня это делать.

You must teach me how to do that.

- Я могу научить тебя танцевать вальс.
- Я могу научить вас танцевать вальс.

I can teach you how to do the waltz.

Чему вы можете научить нас?

What can you teach us?

Яху можно научить очень эффективно

yahu can be taught very efficiently

Вы можете научить меня английскому?

Can you teach me English?

Я могу научить тебя танцевать.

I can teach you how to dance.

Я могу научить тебя продавать.

I can teach you how to sell.

Я могу научить тебя стрелять.

I can teach you how to shoot.

Я могу научить тебя драться.

I can teach you how to fight.

Я могу научить тебя играть.

I can teach you how to play.

Я могу научить тебя молиться.

I can teach you how to pray.

Я могу научить вас продавать.

I can teach you how to sell.

Мы должны научить детей самозащите.

We need to teach children how to defend themselves.

Я могу научить тебя вождению.

I can teach you how to drive.

Я могу научить вас готовить.

I can teach you how to cook.

Ты можешь научить меня воровать?

Can you teach me how to steal?

Я могу научить тебя петь.

I can teach you how to sing.

Нельзя научить краба ходить прямо.

You can't teach a crab how to walk straight.

Я могу научить тебя плавать.

I can teach you how to swim.

Я могу научить тебя готовить.

I can teach you how to cook.

Я могу тебя этому научить.

- I can teach you how to do this.
- I can teach you how to do that.

Я могу вас этому научить.

- I can teach you how to do this.
- I can teach you how to do that.

Том пытается научить меня готовить.

Tom has been trying to teach me how to cook.

Философия многому может нас научить.

Philosophy has much to teach us.

Можешь научить меня это делать?

Can you teach me how to do that?

Я могу научить её берберскому.

I can teach her Berber.

Вы можете научить меня воровать?

Can you teach me how to steal?

Чему я могу научить Тома?

What can I teach Tom?

Чему ты можешь меня научить?

What can you teach me?

Вы можете научить меня французскому?

Can you teach me French?

научить нас, как это сделать,

to teach us how to do it,

- Можешь научить меня играть на волынке?
- Вы можете научить меня играть на волынке?

Can you teach me how to play the bagpipes?

- Я попрошу Тома научить меня водить машину.
- Я попрошу Тома научить меня водить.

I'll ask Tom to teach me how to drive.

- Ничему большему я не могу тебя научить.
- Больше я ничему не могу тебя научить.
- Больше я ничему не могу вас научить.

- There's nothing more I can teach you.
- I can't teach you anything else.

- Ты не мог бы научить меня водить?
- Вы не могли бы научить меня водить?
- Ты не мог бы научить меня водить машину?
- Вы не могли бы научить меня водить машину?

Could you teach me how to drive?

- Я попросил его научить меня французскому языку.
- Я попросила его научить меня французскому языку.

I asked him to teach me French.

- Я попросила её научить меня французскому языку.
- Я попросил её научить меня французскому языку.

I asked her to teach me French.

- Это всё, чему я могу тебя научить.
- Это всё, чему я могу вас научить.

This is all I can teach you.

её задачей было научить нас читать

and her goal was to get us reading not just on grade level

Мальчиков можно научить вести себя хорошо.

Boys can be trained to behave.

Ты не мог бы меня научить?

Would you teach me?

Вы не могли бы меня научить?

Would you teach me?

Я могу научить тебя ловить рыбу.

I can teach you how to fish.

Я могу тебя кое-чему научить.

I can teach you something.

Я могу научить тебя готовить пиццу.

I can teach you how to bake a pizza.

Ты мог бы научить меня танцевать?

Would you teach me how to dance?

Медсестра может научить тебя это делать.

The nurse can tell you how to do it.

Ты бы мог научить меня шведскому?

Could you teach me Swedish?

Трудно научить старого пса новым трюкам.

It's hard to teach an old dog new tricks.

Я хочу тебя кое-чему научить.

I want to teach you something.

Я могу научить тебя, если хочешь.

I can teach you if you want.

Сможешь научить меня играть в шахматы?

Can you teach me to play chess?

Я хочу вас кое-чему научить.

I want to teach you something.

Можешь меня научить играть эту песню?

Can you teach me how to play that song?

Я могу научить тебя это делать.

I can teach you how to do this.

Я могу научить вас это делать.

I can teach you how to do this.

Том попросил Мэри научить его этому.

Tom asked Mary to teach him how to do that.

научить вас, ребята, как вернуть деньги

be teaching you guys how to provide a money back

- Зря я попросил Тома научить тебя водить.
- Зря я попросил Тома научить тебя водить машину.

I wish I hadn't asked Tom to teach you how to drive.

- Ты можешь научить меня французскому?
- Можешь ли ты преподавать мне французский?
- Вы можете научить меня французскому?

Can you teach me French?

- Ты можешь научить меня каким-нибудь французским словам?
- Вы можете научить меня каким-нибудь французским словам?

Can you teach me some French words?

Эти фракталы могут нас очень многому научить.

And so these fractals have so much to teach us.