Translation of "нарушил" in English

- Том нарушил своё обещание.
- Том нарушил обещание.

Tom broke his promise.

- Он нарушил обещание.
- Он нарушил своё обещание.

He broke his promise.

- Том нарушил своё обещание?
- Том нарушил обещание?

Did Tom break his promise?

- Прости, что нарушил обещание.
- Простите, что нарушил обещание.

I'm sorry for breaking my promise.

Он нарушил закон.

He broke the law.

Он нарушил правила.

He broke the rules.

Том нарушил молчание.

Tom broke the silence.

Том нарушил правила.

Tom broke the rules.

Ты нарушил правила.

You broke the rules.

Том нарушил обещание.

- Tom broke his promise.
- Tom broke his word.

Я нарушил закон.

I broke the law.

Я нарушил правила.

I broke the rules.

Я нарушил тишину.

I broke the silence.

Шум нарушил мой сон.

The noise disturbed my sleep.

Врач нарушил клятву Гиппократа.

The doctor broke the Hippocratic Oath.

Том нарушил своё обещание.

Tom broke his promise.

Он нарушил своё слово.

He broke his word.

Том нарушил множество законов.

Tom broke numerous laws.

Какой закон Том нарушил?

What law did Tom break?

Тишину нарушил громкий кашель.

The silence was broken by a loud cough.

Я не нарушил закон.

I didn't break the law.

Какой закон я нарушил?

What law have I broken?

Какие законы я нарушил?

What laws have I broken?

Кристофер нарушил правило 12 недель,

Christopher had broken this 12-week spell;

Он нарушил закон нашей страны.

He committed an offense against our laws.

Разве я нарушил закон, офицер?

Have I broken a law, officer?

Том не нарушил своего слова.

Tom didn't violate his parole.

Крик птицы нарушил тишину леса.

The bird's cry broke the silence of the woods.

Том нарушил какое-нибудь правило?

Did Tom break any rules?

Он не нарушил своего обещания.

He didn't break his promise.

- Ты нарушил правило.
- Вы нарушили правило.

You broke the rule.

- Он нарушил закон.
- Он преступил закон.

He broke the law.

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.

You broke the rules.

- Том преступил закон.
- Том нарушил закон.

Tom broke the law.

Том никогда бы не нарушил обещание.

Tom would never break a promise.

- Тишину разорвал вопль.
- Тишину нарушил крик.

A scream broke the silence.

Том нарушил своё обещание не курить.

Tom broke his promise not to smoke.

Том пока не нарушил никаких правил.

Tom hasn't broken any rules yet.

У нас был договор. Ты его нарушил.

We had an agreement. You broke it.

Звук винтовочного выстрела нарушил покой раннего утра.

A rifle shot broke the peace of the early morning.

Я сегодня и так достаточно правил нарушил.

I've broken enough rules for one day.

- Он не сдержал слова.
- Он нарушил обещание.

- He broke his word.
- He broke his promise.
- He didn't keep his promise.

Простите меня, что я нарушил своё обещание.

Forgive me for breaking my promise.

Том ни разу не нарушил своего обещания.

- Tom never breaks promises.
- Tom never breaks a promise.

- Ты нарушил своё обещание.
- Вы нарушили своё обещание.

You broke your promise.

- Я его не нарушал.
- Я его не нарушил.

I didn't break it.

Не думаю, что я нарушил какие-то законы.

- I don't think I've broken any laws.
- I don't think that I've broken any laws.

Том нарушил правила и был выгнан из команды.

Tom broke the rules and was kicked off the team.

Том нарушил правила и был исключён из команды.

Tom broke the rules and was kicked off the team.

Не думаю, что я нарушил какие-то правила.

- I don't think I broke any rules.
- I don't think that I broke any rules.

- Я не нарушал закон.
- Я не нарушил закон.

I didn't break the law.

Я бы никогда не нарушил данное мной обещание.

- I would never break a promise.
- I'd never break a promise.

- Дождь нарушил наши планы.
- Дождь расстроил наши планы.

The rain spoiled our plans.

Я не думаю, что нарушил какие-то правила.

- I don't think I've broken any rules.
- I don't think that I've broken any rules.

- Прости, что нарушила своё обещание.
- Прости, что нарушил своё обещание.
- Простите, что нарушил своё обещание.
- Простите, что нарушила своё обещание.

- I'm sorry I broke my promise.
- I'm sorry that I broke my promise.

- Ты нарушил правила.
- Ты нарушила правила.
- Вы нарушили правила.

You broke the rules.

- Вы нарушили закон.
- Ты нарушил закон.
- Ты нарушила закон.

You broke the law.

Я не думаю, что Том нарушил какие-то правила.

- I don't think Tom has broken any rules.
- I don't think that Tom has broken any rules.

- Том не нарушал своего обещания.
- Том не нарушил обещания.

Tom didn't break his promise.

Том нарушил одно из правил, и его выгнали из школы.

Tom broke one of the rules and was kicked out of school.

- Ты нарушил какие-то правила?
- Вы нарушили какие-то правила?

Did you break any rules?

- Простите, что нарушил своё обещание.
- Простите, что нарушила своё обещание.

- I'm sorry I broke my promise.
- I'm sorry that I broke my promise.

- Я её не сломал.
- Я её не разбил.
- Я её не нарушил.

I didn't break it.

- Я его не нарушил.
- Я его не сломал.
- Я его не разбил.

I didn't break it.

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.
- Он нарушил своё слово.

He broke his word.

- Том нарушил школьные правила и был исключен.
- Тома исключили из школы за нарушение школьных правил.

Tom was expelled from school for breaking school rules.

- Он обвинил меня в том, что я нарушила обещание.
- Он обвинил меня в том, что я нарушил уговор.

He accused me of having broken our promise.

- Я его не нарушал.
- Я его не нарушил.
- Я его не ломал.
- Я её не ломал.
- Я его не сломал.
- Я её не сломал.
- Я его не разбивал.
- Я её не разбивал.
- Я его не разбил.
- Я её не разбил.
- Я её не нарушал.
- Я её не нарушил.

I didn't break it.