Translation of "Запах" in Finnish

- Я чувствую запах газа.
- Я чувствую запах бензина.
- Чую запах газа.
- Чую запах бензина.

Haistan kaasua.

- Чувствуешь этот запах?
- Чувствуете этот запах?

- Haistatko tuon?
- Haistatko tuon hajun?

Ненавижу запах чеснока.

Vihaan valkosipulin hajua.

Она чувствует ее запах.

Se haistaa veden.

Он чует запах языком.

Sen kieli kerää hajuja.

Неприятный запах пронизывал комнату.

Paha haju täytti huoneen.

Ей нравится запах сосен.

- Hän pitää mäntyjen tuoksusta.
- Hän tykkää mäntyjen tuoksusta.

Этот запах мне противен.

Tämä haju ällöttää minua.

Ты чувствуешь этот запах?

Haistatko tuon hajun?

Но стадо учуяло запах опасности.

Mutta lauma haistoi vaaran.

Запах дорогих духов щекочет нос.

Kalliiden hajuvesien haju kutittaa nenää.

Я обожаю запах свежеиспечённого хлеба.

Rakastan uunituoreen leivän tuoksua.

Наверное, он уже учуял мой запах.

Se luultavasti vainuaa jo minut.

...помечают границы, втирая свой терпкий запах.

merkiten raja-alueet hieromalla myskistä tuoksuaan.

У этих цветов очень приятный запах.

Näillä kukilla on todella miellyttävä tuoksu.

В доме запах хвои и смолы.

Talossa tuoksuu männynneulasilta ja pihkalta.

Запах – мощный способ передачи сигналов в темноте.

Hajut ovat voimakas merkinantotyökalu pimeässä.

Мне нравится запах только что поджаренного кофе.

Pidän vastapaahdetun kahvin tuoksusta.

- Что это за запах?
- Чем это пахнет?

Mikä tämä haju on?

Если я использую грязь, это скроет мой запах.

Voin peittää tuoksuni mudalla.

Химически чувствительными волосками он слышит запах приближающейся жертвы.

Tarantula haistaa uhrinsa lähestymisen kemiallisesti herkillä karvoillaan.

От двигателя машины идёт какой-то странный запах.

Auton moottorista tulee outo haju.

Я до сих пор помню запах её волос.

Muistan yhä hänen hiustensa tuoksun.

У нее шла кровь. В воде явно разносился ее запах.

Se vuoti verta. Haju levisi veteen.

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

Se ei juuri käytä silmiään vaan haistelee tiensä pimeyden läpi.

Этот волк чует меня за километры. Наверное, он уже учуял мой запах!

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

- В этой комнате странно пахнет.
- В этой комнате какой-то странный запах.

Tässä huoneessa on outo haju.

У меня все еще этот привкус грибов... Ужасный запах и вкус во рту.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

Ее запах остался на водорослях, так что акула начинает хватать и кусать листья.

Sen haju tarttui merilevään, joten hai pureskeli merilevää.