Translation of "надели" in English

Вы надели пальто?

Do you have your coat on?

Они надели коньки.

- They put their ice skates on.
- They put on their ice skates.

Они надели очки.

- They put their glasses on.
- They put on their glasses.

Они надели носки.

- They put their socks on.
- They put on their socks.

Они надели лыжи.

- They put their skis on.
- They put on their skis.

Они надели на Тома наручники.

They handcuffed Tom.

Мы надели на них наручники.

We handcuffed them.

Они надели на него наручники.

They handcuffed him.

Они надели на неё наручники.

They handcuffed her.

Они надели пальто и вышли.

They put on their coats and went out.

Том и Мэри снова надели свои каски.

Tom and Mary put their helmets back on.

- Зачем вы это надели?
- Зачем ты это надел?

Why are you wearing that?

Все ошибаются. Вот почему на карандаши надели резинки...

Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils.

- На Тома надели наручники.
- Том был в наручниках.

- Tom was handcuffed.
- Tom was in handcuffs.

- Зачем вы это носите?
- Зачем вы это надели?

Why are you wearing that?

На Тома надели наручники и затолкали в полицейскую машину.

Tom was handcuffed and shoved into the back of the police car.

- Я хочу, чтобы ты надел это.
- Я хочу, чтобы ты надел этот.
- Я хочу, чтобы ты надел эту.
- Я хочу, чтобы Вы надели этот.
- Я хочу, чтобы Вы надели эту.
- Я хочу, чтобы Вы надели это.

I want you to wear this one.

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

- Я хотел бы, чтобы вы надели это.
- Я хотел бы, чтобы вы были в этом.

I'd like you to wear this.

- Ты надел рубашку наизнанку.
- Ты надела рубашку наизнанку.
- Вы надели рубашку наизнанку.
- У тебя рубашка наизнанку.
- У Вас рубашка наизнанку.

- Your shirt is inside out.
- You are wearing your shirt inside out.
- You're wearing your shirt inside out.

- Ты бы стал это носить?
- Ты бы стала это носить?
- Вы бы стали это носить?
- Ты бы это надел?
- Ты бы это надела?
- Вы бы это надели?

Would you wear that?

- Я хотел бы, чтобы вы надели это.
- Я хотел бы, чтобы ты надел это.
- Я хотел бы, чтобы вы были в этом.
- Я хотел бы, чтобы ты был в этом.

I'd like you to wear this.