Translation of "голодные" in English

Голодные?

Hungry?

Дети голодные.

The children are hungry.

Все голодные?

- Is everybody hungry?
- Is everyone hungry?

Все голодные.

- Everybody's hungry.
- Everyone's hungry.

- Мои дети голодные.
- У меня дети голодные.

My children are hungry.

- Мы оба очень голодные.
- Мы обе очень голодные.

We're both very hungry.

Ребята, вы голодные?

- Are you kids hungry?
- Are you guys hungry?

Они не голодные.

- They aren't hungry.
- You're not hungry.

Думаю, все голодные.

I think everybody's hungry.

Вы уже голодные?

Are you hungry yet?

Все, похоже, голодные.

Everybody seems to be hungry.

Они все голодные.

They are all hungry.

Мои дети голодные.

My children are hungry.

- Хотите есть - ешьте!
- Поешьте, если голодные.
- Ешьте, если голодные.

- Eat - if you are hungry!
- Eat if you're hungry!

Мы голодные, как волки.

We're as hungry as wolves.

Они были ужасно голодные.

They were terribly hungry.

Сегодня утром они голодные.

They are hungry this morning.

Мы очень, очень голодные.

We're very, very hungry.

Том с Мэри голодные?

Are Tom and Mary hungry?

Мы оба были голодные.

We were both hungry.

Голодные щенки лают на улице.

Hungry puppies are barking on the street.

Мы были уставшие и голодные.

We were tired and hungry.

- Дети голодные.
- Дети хотят есть.

The children are hungry.

Похоже, все голодные, кроме меня.

Everyone seems to be hungry but me.

- Все хотят есть?
- Все голодные?

Is everybody hungry?

- Все голодные.
- Все хотят есть.

- Everybody's hungry.
- Everyone's hungry.
- Everyone is hungry.
- Everybody is hungry.

Мы все были очень голодные.

We were all very hungry.

Мы приехали уставшие и голодные.

We arrived tired and hungry.

Они голодные, не слишком опытные

They're hungry, not too experienced

- Младенцы кричат, когда голодные.
- Младенцы плачут, когда хотят есть.
- Младенцы плачут, когда они голодные.

Babies cry when they are hungry.

- Они обе голодные.
- Они обе хотят есть.
- Они оба голодные.
- Они оба хотят есть.

Both of them are hungry.

- Ты уже голодный?
- Вы уже голодные?

Are you hungry yet?

- Все хотели есть.
- Все были голодные.

Everyone was hungry.

- Ты, похоже, голодный.
- Вы, похоже, голодные.

It looks like you're hungry.

- Они были голодны.
- Они были голодные.

They were hungry.

- Мы ещё не очень проголодались.
- Мы ещё не очень голодные.
- Мы пока не очень голодные.

We're not very hungry yet.

- Мы оба были голодные.
- Мы обе были голодные.
- Мы оба хотели есть.
- Мы обе хотели есть.

We were both hungry.

- Мужчины голодны.
- Мужчины голодные.
- Мужчины хотят есть.

The men are hungry.

- Они, наверное, голодные.
- Они, наверное, есть хотят.

They must be hungry.

- Они голодны.
- Они хотят есть.
- Они голодные.

- They are hungry.
- They're hungry.

- Ребята, вы голодные?
- Дети, вы есть хотите?

Are you kids hungry?

- Все опять голодные.
- Все опять хотят есть.

Everybody is hungry again.

- Мы все голодные.
- Мы все хотим есть.

We're all hungry.

- Мы очень хотим есть.
- Мы очень голодные.

We really are hungry.

- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

We are hungry.

- Мы оба были голодные.
- Мы оба хотели есть.

We were both hungry.

- Мы были очень голодные.
- Мы очень хотели есть.

We were very hungry.

- Мы все были голодные.
- Мы все хотели есть.

We were all hungry.

Голодные мальчики съели всё, что было на столе.

The hungry boys ate everything on the table.

Голодные дети съели всё, что было на столе.

The hungry children ate everything on the table.

Подозреваю, что Том и Мэри не очень голодные.

- I suspect Tom and Mary aren't very hungry.
- I suspect that Tom and Mary aren't very hungry.

Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы.

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.

- Я думал, все голодные.
- Я думал, все хотят есть.

- I thought everyone was hungry.
- I thought that everyone was hungry.
- I thought that everybody was hungry.
- I thought everybody was hungry.

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

Are you hungry?

- Они были голодны.
- Они хотели есть.
- Они были голодные.

They were hungry.

- Вы ещё голодны?
- Вы ещё голодные?
- Вы не наелись?

Are you still hungry?

- Мы устали и хотим есть.
- Мы усталые и голодные.

We're tired and hungry.

- Младенцы плачут, когда хотят есть.
- Младенцы плачут, когда они голодные.

Babies cry when they are hungry.

- Мы ещё не очень проголодались.
- Мы ещё не очень голодные.

- We aren't very hungry yet.
- We're not very hungry yet.

- Мы не голодны.
- Мы не хотим есть.
- Мы не голодные.

We're not hungry.

- Они не голодны.
- Они не хотят есть.
- Они не голодные.

- They're not hungry.
- They aren't hungry.

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.

- We're always hungry.
- We are always hungry.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Hungry?

- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

Aren't you hungry?

- Мы с Томом оба голодные.
- Мы с Томом оба хотим есть.

- Tom and I are both hungry.
- Both Tom and I are hungry.

- Мы с Томом не хотим есть.
- Мы с Томом не голодные.

Tom and I aren't hungry.

- Том сказал, что вы хотите есть.
- Том сказал, что вы голодные.

Tom said you were hungry.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

- We are hungry.
- We're hungry.

- Птицы были голодны.
- Птицы были голодными.
- Птицы хотели есть.
- Птицы были голодные.

The birds were hungry.

Мы были очень голодные и заказали кучу закусок, пока не приготовились стейки.

We were very hungry and ordered a bunch of starters until the steaks were done.

- Ты голоден.
- Вы голодны.
- Ты голодна.
- Вы голодные.
- Ты голодный.
- Ты голодная.

You're hungry.

- Мы с Томом были очень голодные.
- Мы с Томом очень хотели есть.

Tom and I were very hungry.

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

- Aren't you hungry?
- Are you not hungry?

- Я думал, Том с Мэри голодные.
- Я думал, Том с Мэри хотят есть.

- I thought Tom and Mary were hungry.
- I thought that Tom and Mary were hungry.

- Мы оба были очень голодные.
- Мы обе были очень голодные.
- Мы оба очень хотели есть.
- Мы обе очень хотели есть.
- Мы оба были очень голодны.
- Нам обоим очень хотелось есть.

We were both very hungry.

- Хотите есть - ешьте!
- Поешьте, если Вы голодный.
- Поешьте, если Вы голодная.
- Ешьте, если голодные.

- Eat - if you are hungry!
- Eat if you're hungry!