Translation of "набрали" in English

Они вместе набрали цветов.

They gathered flowers together.

Вы неправильно набрали номер.

- You dialed the wrong number.
- You called the wrong number.

- Вы набрали вес?
- Вы поправились?

Have you put on weight?

что они набрали его вручную,

that they typed it in manually,

Простите, кажется, вы набрали неправильный номер.

Sorry, I think you've dialed the wrong number.

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.

You dialed the wrong number.

это как, о, вы просто набрали em up и

which is like, oh you just hit em up and

- Ты набрал вес?
- Ты поправился?
- Вы набрали вес?
- Вы поправились?

Have you put on weight?

- Если вы просто набрали случайно люди, которых ты не собираешься

- If you just hit up random people you're not gonna

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.
- Вы не туда попали.
- Ты не туда попал.

- You dialed the wrong number.
- You called the wrong number.

Два лидирующих игрока набрали одинаковое количество очков, поэтому соревнование переходит на тай-брейк.

The two players in the lead earned the same number of points, so the competition will go into a tiebreaker.

- Ты набрал неправильный номер.
- Вы набрали неверный номер.
- Ты набрала не тот номер.

You've dialed the wrong number.

В противном случае объявляется второй тур выборов, в котором принимают участие два кандидата, которые набрали наибольшее количество голосов в первом туре.

Otherwise it comes to a second round of voting, featuring the two candidates who received the most votes in the first round.