Translation of "мирных" in English

Атомная энергия должна использоваться в мирных целях.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Твою бы энергию — да в мирных целях.

I wish I had your energy - but for peaceful purposes.

Атомную энергию можно использовать в мирных целях.

Atomic energy can be used for peaceful ends.

Атомная энергия может быть использована в мирных целях.

- Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
- Atomic energy can be used for peaceful ends.

Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.

Huge numbers of soldiers and civilians were killed.

Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.

We can make peaceful use of atomic energy.

Когда Александр отказывается от мирных переговоров, французская армия была принуждена

And when Alexander refused to negotiate, the French army was forced to make a long retreat

Сколько ни в чём не повинных мирных жителей было убито в Хиросиме и Нагасаки?

How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?