Translation of "испорчена" in English

Вода испорчена маслом.

- The water was contaminated with oil.
- The water was polluted with oil.

Репутация Тома испорчена.

Tom's reputation is ruined.

Моя рубашка была испорчена.

My shirt was ruined.

Церемония была испорчена плохой погодой.

The bad weather marred the ceremony.

- Еда испорчена.
- Еда испортилась.
- Еда протухла.

The food is spoiled.

Держи обещание, иначе твоя репутация будет испорчена.

Keep your word; otherwise you'll end up losing face.

Целая ночь была испорчена из-за драки Тома и Мэри.

The whole night was ruined by the fight between Tom and Mary.

- Половина яблок испорчена.
- Половина яблок сгнила.
- Половина яблок гнилая.
- Половина яблок гнилые.

Half of the apples are rotten.

«Эта кассета испорчена. И она последняя». — «Протестую! Наверняка где-нибудь можно найти ещ—» — «Одумайтесь, Ваше величество». — «Пойду-ка в "Блокбастер"». — «Ни в одном магазине больше не продают кассет. Вы в заднице». — «А-а!»

"This tape is ruined. It's also the last." "Objection! There's gotta be another one out th—" "Get real, Your Majesty." "I'm going to 'Blockbuster'." "There is no store that provides tapes anymore. You're screwed." "Oah!"