Translation of "ложных" in English

- Я не хочу подавать ложных надежд.
- Я не хочу пробуждать ложных надежд.

I don't want to raise false hopes.

Я не хочу пробуждать ложных надежд.

I don't want to raise false hopes.

на мифах, иллюзиях и ложных представлениях о реальности.

than myths, illusions, and false ideas about reality.

Я вижу много ложных горизонтов, и кажется, что приближаюсь.

Just seeing a lot of false horizons, where you think you're getting closer.

Рад видеть, что ты извинился за озвучивание ложных обвинений, но тебе не мешало бы извиниться перед теми, кого это в самом деле задело.

I am glad to see you have apologized for voicing the untrue allegations, but you might need to apologize to the people this has actually affected.