Translation of "ложилась" in English

Мать не ложилась всю ночь, дожидаясь сына.

His mother sat up all night waiting for her son.

- Прошлой ночью она долго не ложилась.
- Она поздно легла спать прошлой ночью.

She went to bed late last night.

- Она допоздна не ложилась, чтобы дошить тебе платье.
- Она просидела допоздна, чтобы дошить тебе платье.

She stayed up late to finish sewing your dress.