Translation of "Компьютеры" in English

- Как работают компьютеры?
- Как устроены компьютеры?

How do computers work?

Ненавижу компьютеры.

I hate computers.

Где компьютеры?

Where are the computers?

Компьютеры работают?

Do the computers work?

- Компьютеры - это сложные машины.
- Компьютеры - сложные машины.

- Computers are complicated machines.
- Computers are complex machines.

- Ты умеешь чинить компьютеры.
- Вы умеете чинить компьютеры.

You know how to fix computers.

- Он умеет чинить компьютеры.
- Он умеет ремонтировать компьютеры.

He knows how to repair computers.

Компьютеры лучше нас.

Computers are better than us.

Да, компьютеры — вредные.

Indeed, computers are detrimental.

Компьютеры постоянно совершенствуются.

Computers are constantly being improved.

Меня интересуют компьютеры.

I am interested in computers.

Эти компьютеры перфокарточные.

These computers use punch cards.

Компьютеры - это машины.

Computers are machines.

Как работают компьютеры?

How do computers work?

Я продаю компьютеры.

I sell computers.

Кому нужны компьютеры?

Who needs computers?

Том продаёт компьютеры.

Tom sells computers.

Я ненавижу компьютеры.

I hate computers.

Компьютеры делают вычисления.

Computers make calculations.

ноутбуки, настольные компьютеры.

laptops, desktop computers.

- Том знает, как чинить компьютеры.
- Том умеет чинить компьютеры.

Tom knows how to repair computers.

- Мы здесь не ремонтируем компьютеры.
- Мы здесь компьютеры не чиним.

We do not fix computers here.

если компьютеры приходят домой

if the computers come home

Иноуэ не любит компьютеры.

Inoue doesn't like computers.

Эти компьютеры различных типов.

These computers are different types.

Компьютеры не имеют семьи.

Computers have no family.

Том умеет чинить компьютеры.

Tom knows how to repair computers.

Персональные компьютеры очень полезны.

Personal computers are very useful.

Компьютеры - это сложные машины.

- A computer is a complex machine.
- Computers are complicated machines.

Я умею чинить компьютеры.

I know how to repair computers.

Ты умеешь чинить компьютеры.

You know how to fix computers.

Они разработали сложные компьютеры.

They have developed sophisticated computers.

Я умею ремонтировать компьютеры.

I know how to repair computers.

Мы умеем чинить компьютеры.

We know how to repair computers.

Том не любит компьютеры.

Tom doesn't like computers.

Компьютеры берегут нам время.

Computers save us time.

Компьютеры очень полезная вещь.

Personal computers are of great use.

Я не люблю компьютеры.

I don't like computers.

- Я не знаю, как работают компьютеры.
- Я не знаю, как устроены компьютеры.

I don't know how computers work.

- Компьютеры берегут нам время.
- Компьютеры экономят нам время.
- ЭВМ экономят наше время.

Computers save us time.

носим с собой миниатюрные компьютеры

miniature computers in our pockets,

Компьютеры легко выполняют эту операцию.

Computers can do the job with ease.

Компьютеры как коты: совершенно непредсказуемы.

Computers are like cats: totally unpredictable.

Мы установили в офисе компьютеры.

We have equipped our office with computers.

Мы здесь компьютеры не чиним.

We do not fix computers here.

Компьютеры сберегут тебе много времени.

Computers will save you a lot of time.

Эти компьютеры работают на батарейках.

These computers use batteries to operate.

Компьютеры изобрели сорока годами ранее.

Computers were invented forty years earlier.

Мы здесь не ремонтируем компьютеры.

We don't repair PCs here.

Мобильные телефоны и компьютеры повсюду.

Cellphones and computers are everywhere.

Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?

Can computers actually translate literary works?

Я ремонтирую компьютеры почти каждый день.

I repair computers almost every day.

Их работа — подключать компьютеры к сети.

Their job is to connect the computers to the network.

Компьютеры лучше нас играют в шахматы.

Computers are better than us at playing chess.

Значит, ты и компьютеры можешь чинить!

So you can fix computers as well!

Мы все ненавидим телевизоры и компьютеры.

We all hate television and computers.

Компьютеры уже начинают становиться умнее нас.

Computers are starting to get smarter than we are.

- Меня интересуют компьютеры.
- Я интересуюсь компьютерами.

I am interested in computers.

Но, к счастью, компьютеры стали более быстрыми.

But fortunately, computers have gotten a little faster since then.

компьютеры вошли в наш дом. Yahu замечает

computers entered our house. Does Yahu notice

Компьютеры не были личными в те дни

Computers were not personal in those days

Компьютеры экономят нам уйму времени и нервов.

Computers save us a lot of time and trouble.

Компьютеры ещё не существовали в то время.

Computers didn't yet exist around that time.

Вы умеете ремонтировать компьютеры, не так ли?

You know how to repair computers, don't you?

Станут ли когда-нибудь компьютеры умнее людей?

Will computers one day become smarter than humans?

- Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды.
- Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды.

Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.

Компьютеры могут общаться друг с другом через Интернет.

Computers can communicate with each other via the Internet.

Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?

Can computers actually translate literary works?

- Компьютеры делают людей глупыми.
- Из-за компьютеров люди глупеют.

Computers make people stupid.

Большинство людей думают, что компьютеры никогда не смогут думать.

Most people think computers will never be able to think.

Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.

Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.

Почему компьютеры такие умные? Потому что слушают свою материнскую плату.

Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.

Современные компьютеры выполняют примерно десять в девятой степени операций в секунду.

Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second.

Компьютеры играют схожую с человеческим мозгом роль, поэтому их часто называют "электронными мозгами".

Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".

Пятьдесят лет назад не могли даже мечтать о таких вещах, как телевидение и компьютеры.

- Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
- Such things as television and computers could not have been dreamt of fifty years ago.

Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

Компьютеры экономят тебе много времени и энергии, когда ты вынужден иметь дело со схемами и графиками.

Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.

Компьютеры так обучены игре в шахматы, что сегодня немногие шахматисты во всем мире могут победить машину.

Computers have been taught to play chess in such a way that today few chess players, if any, in the whole world are able to defeat the machine.