Translation of "личная" in English

- Интернет — не твоя личная армия.
- Интернет не твоя личная армия.

The Internet is not your personal army.

Вот это личная неудача.

What a personal failure.

- Моя личная жизнь тебя не касается!
- Моя личная жизнь вас не касается!

- My personal life is none of your business.
- My personal life is none of your business!

У Тома есть личная яхта.

Tom has a private yacht.

Личная явка обязательна по закону.

You're required by law to appear in person.

личная жизнь также окажется под угрозой.

and it can lead to relationship breakdown.

Личная жизнь Тома принадлежит только ему.

Tom's personal life is his own.

Его личная жизнь меня не интересует.

I have no interest in his private life.

А соцсети — наша личная коллекция избранных роликов.

Social media is our personal highlight reel.

- Это была личная победа для Тома.
- Для Тома это была личная победа.
- Для Тома это было личной победой.

That was a personal victory for Tom.

Личная жизнь Ларри Эвинга была выложена на сайте.

Larry Ewing's personal life was posted on a website.

Каждый понедельник у меня личная встреча с моим менеджером.

Every Monday, I have a one-on-one meeting with my manager.

Многие полагали, что женщины не будут этим делиться, это слишком личная тема.

People told us nobody would do that, that it was too personal.

В Японии используется личная печать, но во многих случаях хватает и подписи.

In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.