Translation of "лентяй" in English

- Ты лентяй!
- Лентяй!

- You are lazy!
- You're lazy.

Лентяй.

Lazybones.

Лентяй!

You are lazy!

Том — лентяй.

- Tom is a lazy fellow.
- Tom is a slacker.
- Tom is a lazy bum.

Ты лентяй!

You are lazy!

Я лентяй.

- I am lazy.
- I'm lazy.
- I'm a lazy person.

Том - лентяй.

Tom is a lazy person.

- Иными словами, он лентяй.
- Иначе говоря, он лентяй.

In other words, he is lazy.

Вставай уже, лентяй!

Get up already, you lazybones!

Этот парень - лентяй.

This boy is lazy.

Я не лентяй.

I'm not a lazy person.

Ты такой лентяй.

You're such a bummer.

Том не лентяй.

Tom isn't a lazy man.

Том больше не лентяй.

- Tom is not an idle boy any longer.
- Tom isn't an idle boy any longer.

- Я ленивый.
- Я лентяй.

- I am lazy.
- I'm lazy.

Короче говоря, он лентяй.

In other words, he's lazy.

Он лентяй от природы.

He is lazy by nature.

- Он лентяй.
- Он бездельник.

He's a slacker.

- Том ленивый.
- Том лентяй.

Tom is lazy.

Возвращайся к работе, лентяй!

Get back to work, you lazy bum!

- Он ленивый.
- Он лентяй.

- He is lazy.
- He's lazy.

- Я лентяй.
- Я ленивый человек.

I'm a lazy person.

- Он провалил экзамен, потому что лентяй.
- Он провалил экзамен, потому что он лентяй.

He failed the exam because he's lazy.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

- I am lazy.
- I'm lazy.

Он провалил экзамен, потому что лентяй.

- He failed the exam because he's lazy.
- He failed the exam because he's a slacker.

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.

I'm not lazy.

- Том не лентяй.
- Том не ленивый.

Tom isn't lazy.

Насколько я знаю, он не лентяй.

- So far as I know, he is not lazy.
- As far as I know, he isn't lazy.

Я не думаю, что Том - лентяй.

- I don't think Tom is lazy.
- I don't think that Tom is lazy.

Мне стыдно, что мой сын такой лентяй.

I'm ashamed that my son is such a lazybones.

- Я не лентяй. Я просто не хочу это делать.
- Я не лентяй. Я просто не хочу этим заниматься.

I'm not lazy. I just don't want to do that.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.
- Я лентяйка.

I am lazy.

Лентяй — это тот, кто не притворяется, будто работает.

A bum is someone who doesn't pretend to work.

- Другими словами, он ленив.
- Иначе говоря, он лентяй.

In other words, he is a lazy person.

Или ты мастер, или лентяй, одно из двух.

Either skillful or lazy. But not both.

- Я слишком большой лентяй.
- Я слишком большая лентяйка.

I'm too much of a lazybones.

- Ты лентяй!
- Ты ленивый!
- Ты ленивая!
- Ты лентяйка!

You are lazy!

- Он лентяй от природы.
- Он по натуре бездельник.

He is lazy by nature.

Том не лентяй. На самом деле, он много работает.

- Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
- Tom isn't a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.

Он не лентяй. Наоборот, я думаю, что он трудоголик.

He's not lazy. On the contrary, I think he's a workaholic.

- Я думаю, что Том ленивый.
- По-моему, Том лентяй.

- I think Tom is lazy.
- I think that Tom is lazy.

- Он не лентяй. Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил.
- Он не лентяй. Наоборот, я думаю, он большой труженик.

He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

- Я знаю, что Том ленивый.
- Я знаю, что Том - лентяй.

- I know that Tom is lazy.
- I know Tom is lazy.

- Я знаю, что я лентяй.
- Я знаю, что я лентяйка.

- I know that I'm lazy.
- I know I'm lazy.

- Том думает, что я лентяй.
- Том думает, что я лентяйка.

Tom thinks I'm lazy.

Я не лентяй, мне просто нравится отдыхать перед тем, как я устаю.

I'm not a slacker, I just like to rest before I get tired.

Он лентяй. Он ничего не делает, только и умеет, что приказы раздавать.

He's lazy. He doesn't do anything; he only knows how to give orders.

- Я ужасно ленивый.
- Я ужасный лентяй.
- Я ужасная лентяйка.
- Я ужасно ленивая.

I'm awfully lazy.

- Я не ленивый.
- Я не лентяй.
- Я не ленив.
- Я не ленивая.
- Я не лентяйка.

I'm not lazy.

- Я не знал, что ты такой лентяй.
- Я не знал, что ты такая лентяйка.
- Я не знал, что ты такой ленивый.
- Я не знал, что ты такая ленивая.
- Я не знал, что Вы такой ленивый.
- Я не знал, что Вы такая ленивая.
- Я не знал, что вы такие ленивые.
- Я не знал, что вы такие лентяи.

- I didn't know you were so lazy.
- I didn't know that you were so lazy.