Translation of "кричал" in English

Он кричал.

- He was crying.
- He shouted.
- He screamed.

Том кричал.

Tom screamed.

Я кричал.

I shouted.

Кто кричал?

Who yelled?

Сами кричал.

- Sami yelled out.
- Sami screamed.

- Том на тебя кричал?
- Том на вас кричал?

Did Tom yell at you?

Он кричал: "Помогите!"

- He cried: "Help!"
- "Help!" he shouted.

"Вернись!" - кричал он.

"Come back!" he shouted.

Никто не кричал.

No one shouted.

Я не кричал.

- I didn't cry out.
- I didn't yell.

Почему ты кричал?

Why did you yell?

Том не кричал.

Tom didn't scream.

Ты чего кричал?

Why were you screaming?

- Никто на тебя не кричал.
- Никто на вас не кричал.

No one shouted at you.

- Почему Том на тебя кричал?
- Почему Том на вас кричал?

Why did Tom yell at you?

Ребёнок кричал всю ночь.

The baby screamed all night.

Он кричал злым голосом.

He cried in an angry voice.

Он громко кричал: "Помогите!"

He cried out, "Help me."

Том кричал на Мэри.

Tom shouted at Mary.

Том кричал от боли.

Tom was screaming in pain.

Он кричал от боли.

He yelled with pain.

- Я кричал.
- Я закричал.

I screamed.

Том кричал на всех.

Tom yelled at everybody.

Он кричал до хрипоты.

He shouted himself hoarse.

На кого Том кричал?

Who was Tom shouting at?

- Он плакал.
- Он кричал.

He was crying.

- Котенок закричал.
- Котенок кричал.

The kitten screamed.

- Ты не слышал, как Том кричал?
- Вы не слышали, как Том кричал?

Didn't you hear Tom scream?

- Никто не услышал, как Том кричал.
- Никто не слышал, как Том кричал.

- Nobody heard Tom's screams.
- No one heard Tom scream.
- Nobody heard Tom scream.

Я слышал, как Том кричал.

- I heard Tom scream.
- I heard Tom screaming.

Пострадавший мужчина кричал о помощи.

The injured man cried for help.

Он кричал во весь голос.

He shouted at the top of his voice.

Ты опять кричал во сне.

You cried out during your sleep again.

- Ребёнок громко кричал.
- Ребёнок громко звал.

The child cried loudly.

- "Вернись!" - кричал он.
- "Вернись!" - закричал он.

"Come back!" he shouted.

Я кричал, но никто не слышал.

I screamed but nobody could hear me.

- Я не кричал.
- Я не кричала.

I didn't scream.

- Почему вы кричали?
- Почему ты кричал?

- Why were you yelling?
- Why were you shouting?

- Никто не кричал.
- Никто не закричал.

No one shouted.

Мы слышали, как кто-то кричал.

- We heard someone scream.
- We heard somebody scream.

Это павлин. Это павлин только что кричал.

It's a peacock. It was a peacock that cried just now.

Том достаточно громко кричал, чтобы все услышали.

Tom yelled loud enough for everyone to hear.

- Том кричал на Мэри.
- Том накричал на Мэри.

Tom shouted at Mary.

- Ты кричал на Тома?
- Вы кричали на Тома?

Did you yell at Tom?

- Ты чего кричал?
- Ты чего кричала?
- Вы чего кричали?

Why were you screaming?

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

I heard Tom scream.

- Я слышал, как ты кричал.
- Я слышал, как вы кричали.

I heard you scream.

Мне кажется, я только что слышал, как кто-то кричал.

I think I just heard somebody scream.

- Я слышал, как он кричал.
- Я слышал, как он кричит.

I heard him screaming.

- Я не кричал на Тома.
- Я не кричала на Тома.

I didn't shout at Tom.

Ты когда-нибудь слышал историю про мальчика, который кричал «волк»?

- Have you ever heard of the story of the little boy who cried wolf?
- Have you ever heard of the story of the boy who cried wolf?

- Никто не услышал, как Том кричал.
- Никто не слышал криков Тома.

Nobody heard Tom's screams.

Футбольный тренер стоял на боковой линии и кричал команды своей команде.

The manager and coach stood on the touchline shouting out instructions to their team.

- Том слышал, как кто-то кричал.
- Том слышал, как кто-то кричит.

Tom heard someone screaming.

- Я кричал, но никто не слышал.
- Я кричала, но никто не слышал.
- Я кричал, но никто не мог меня услышать.
- Я кричала, но никто не мог меня услышать.

I screamed but nobody could hear me.

Том кричал изо всех сил, чтобы Мэри могла его слышать несмотря на водопад.

Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.

"ВПЕРЁД!!! Я переживу этот день, буду взят в плен, либо умру!" - кричал французский король, приказывая

For I will recover the day, or be taken, or slain!�, shouts the French King as he orders

- Я услышал чей-то крик.
- Я слышал, как кто-то кричит.
- Я слышал, как кто-то кричал.

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

- Он орал на неё.
- Он наорал на неё.
- Он накричал на неё.
- Он кричал на неё.
- Он на него наорал.
- Он на неё наорал.

He yelled at her.

- Я сказал Тому, чтобы он не кричал.
- Я сказал Тому, чтобы он не орал.
- Я сказал Тому не орать.
- Я сказал Тому не кричать.

- I told Tom not to shout.
- I told Tom not to scream.

- Кто-то кричал.
- Кто-то закричал.
- Кто-то крикнул.
- Кто-то завопил.
- Кто-то визгнул.
- Кто-то завизжал.
- Кто-то взвизгнул.
- Кто-то пронзительно закричал.

Someone screamed.

- Я орал на него.
- Я наорал на него.
- Я кричал на него.
- Я накричал на него.
- Я кричала на него.
- Я накричала на него.
- Я орала на него.
- Я наорала на него.

I yelled at him.