Translation of "разбился" in Japanese

Мой ноутбук разбился.

私のノートパソコン、落ちちゃったよ。

Мой мир разбился вдребезги.

私の世界は粉々に打ち砕かれました

Стакан разбился об землю.

コップが地面に落ちて砕けた。

Стакан упал на пол и разбился вдребезги.

コップは床に落ちて、粉々に割れた。

- Его самолёт разбился в горах.
- Его самолёт потерпел крушение в горах.

彼の飛行機は山中で墜落した。