Translation of "кармане" in English

- Он в моём кармане.
- Она в моём кармане.
- Он у меня в кармане.
- Она у меня в кармане.
- Оно у меня в кармане.

It's in my pocket.

- Оно в кармане моего пиджака.
- Она в кармане моего пиджака.
- Он в кармане моего пиджака.

It's in my jacket pocket.

- Он у тебя в кармане.
- Она у тебя в кармане.
- Оно у тебя в кармане.

It's in your pocket.

- Что у тебя в кармане?
- Что у Вас в кармане?

What's in your pocket?

- Выборы у него в кармане.
- Выборы у неё в кармане.

Her election is in the bag.

- Она у тебя в кармане.
- Оно у тебя в кармане.

It's in your pocket.

- У меня в кармане носовой платок.
- У меня в кармане платок.
- У меня в кармане есть носовой платок.
- У меня в кармане есть платок.

I have a handkerchief in my pocket.

- У мальчика в кармане яблоко.
- У мальчика в кармане есть яблоко.

The boy has an apple in his pocket.

- Покажи мне, что в твоём кармане.
- Покажите мне, что в вашем кармане.
- Покажи мне, что у тебя в кармане.
- Покажите мне, что у вас в кармане.
- Покажи, что у тебя в кармане.

- Show me what you have in your pocket.
- Show me what's in your pocket.

- Что ещё у тебя в кармане?
- Что ещё у Вас в кармане?

What else do you have in your pocket?

- Том держал в кармане перочинный нож.
- Том держал в кармане складной нож.

Tom kept a penknife in his pocket.

- Что там у тебя в кармане?
- Что там у Вас в кармане?

What have you got there in your pocket?

- У меня в кармане была дырка.
- У меня была дыра в кармане.

There was a hole in my pocket.

Храните документы во внутреннем кармане.

Keep the paper in the inside pocket.

У мальчика в кармане яблоко.

The boy has an apple in his pocket.

Она хранила ключ в кармане.

She put the key in her pocket.

Что у тебя в кармане?

- What do you have in your pocket?
- What's in your pocket?

Что у Вас в кармане?

What's in your pocket?

Он нащупал в кармане зажигалку.

He felt in his pocket for his lighter.

Он у меня в кармане.

I've got it in my pocket.

Чемпионат у нас в кармане.

We've got the championship in our pocket.

Победа у нас в кармане.

Our victory is secure.

- Покажи мне, что у тебя в кармане.
- Покажи, что у тебя в кармане.

- Show me what you have in your pocket.
- Show me what's in your pocket.

- Я нашёл ключ в кармане пиджака Тома.
- Я нашла ключ в кармане пиджака Тома.

I found the key in Tom's jacket pocket.

- Я искал в кармане монету, чтобы позвонить.
- Я поискал в кармане монету, чтобы позвонить.

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

- Я почувствовал, как в кармане вибрирует телефон.
- Я чувствовал, как в кармане вибрирует телефон.

I felt my phone vibrating in my pocket.

- Я всегда ношу это в своём кармане.
- Я всегда ношу это в моём кармане.

I always carry it in my pocket.

Она есть у меня в кармане.

I have her in my pocket.

Мой бумажник у меня в кармане.

My wallet's in my pocket.

Что это у тебя в кармане?

What's that in your pocket?

Что ещё у Вас в кармане?

What else do you have in your pocket?

Книга поместилась у Тома в кармане.

The book fit into Tom's pocket.

Я в кармане таскаю связку ключей.

I carry my set of keys in my pocket.

Что было у Тома в кармане?

What did Tom have in his pocket?

У него в кармане ни гроша.

He doesn't even have a penny in his pocket.

У меня в кармане нет денег.

I have no money in my pocket.

Всегда держи в кармане носовой платок.

Always keep a handkerchief in your pocket.

Белочка спряталась в заднем кармане Тома.

The squirrel hid in Tom's back pocket.

У меня в кармане пятьдесят евро.

I have fifty euros in my pocket.

Что ещё у тебя в кармане?

What else do you have in your pocket?

- Покажи мне, что у тебя в кармане.
- Дай мне посмотреть, что у тебя в кармане.

Show me what's in your pocket.

- Я покажу тебе, что у меня в кармане.
- Я покажу вам, что у меня в кармане.

I'll show you what's in my pocket.

Я почувствовал, что в кармане вибрирует телефон.

- I felt my phone vibrate in my pocket.
- I felt my phone vibrating in my pocket.

У меня в кармане ровно тринадцать долларов.

I've got exactly 13 dollars in my pocket.

У него что-то есть в кармане.

He has something in his pocket.

Не держите все деньги в одном кармане.

Don't keep all of your money in one pocket.

У Тома в кармане три тысячи иен.

Tom has three thousand yen in his pocket.

В кармане Тома полиция нашла предсмертную записку.

The police found a suicide note in Tom's pocket.

Мобильный Мэри завибрировал у неё в кармане.

- Mary's cellphone began to vibrate in her pocket.
- Mary's cellphone started to vibrate in her pocket.

Мобильный Тома завибрировал у него в кармане.

- Tom's cellphone started to vibrate in his pocket.
- Tom's cellphone began to vibrate in his pocket.

- Победа у нас в кармане.
- Победа нам гарантирована.

Our victory is secure.

Считать деньги в чужом кармане нехорошо, но интересно.

Counting money in other people's pockets isn't good, but it's interesting.

В Бостон я прибыл без гроша в кармане.

I was penniless when I arrived in Boston.

К 2011 году он мог бы поместиться в кармане.

By 2011, it could fit into your pocket.

мужчина почти не тратит деньги в своем умном кармане

the man almost does not spend money in his smart pocket

Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.

I found no money left in my pocket.

«Как чемодан уместился в вашем кармане?!» — поражённо спросила женщина.

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.

«Где ключ от входной двери?» – «У меня в кармане куртки».

"Where's the key to the front door?" "In my jacket pocket."

- Всё, что у меня было в кармане, - это автобусный билет и тридцать долларов.
- В кармане у меня был только автобусный билет и тридцать долларов.

All I had in my pocket was a bus ticket and thirty dollars.

Том внезапно понял, что в его кармане нет ключей от машины.

It suddenly occurred to Tom that his car keys weren't in his pocket.

Контракт у нас в кармане, так что пойдём отпразднуем это дело.

The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.

Во время стирки она нашла в заднем кармане брюк своего сына презерватив.

While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.

Я проиграл на скачках, поэтому теперь у меня нет ни гроша в кармане.

I just lost at the races so I'm flat broke.