Translation of "истинно" in English

Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.

The following sentence is true. The preceding sentence is false.

"A эквивалентно B" значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".

"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true".

Я не утверждаю, что истинно несчастные сами этого захотели.

Now, I'm not saying that the truly unhappy have chosen to be that way.

ни один человек никогда не жил в истинно объективной реальности.

no human being has ever experienced a truly objective reality.

- «Ты доволен?» – «Да, так и есть».
- «Ты счастлив?» – «Истинно так».

"Are you happy?" "I am indeed."

- Она, однако, самая очаровательная молодая леди.
- Она истинно обворожительнейшая молодая леди.

She is a most charming young lady indeed.

- Печально, но это так.
- Скорбно, да истинно.
- Это грустно, но это правда.

It's sad, but true.

Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.