Examples of using "так»" in a sentence and their polish translations:
Już, już, uspokój się!
Proszę, proszę, co my tu mamy?
Tak to już jest.
Tak słyszałem.
- Nie irytuj się tak.
- Nie denerwuj się tak.
Tak się cieszę.
Jestem bardzo rozczarowany.
Wszyscy tak mówili.
- Chyba tak.
- Tak mi się wydaje.
Jestem taki szczęśliwy.
Ale jestem zmęczony!
Oto jest!
Co mam zjeść?
To jest oszustwo.
No i co?
Już tak późno?
- Tak.
- No.
- Tak jest!
- Rozumiem!
Tak to jest.
Jak pięknie!
Tak jest lepiej.
Nie powiedziałeś tak.
Po co tak bardzo się martwić?
"Czy naprawdę tak myślisz?" "Ja to wiem."
Tak było zawsze.
Niech tak będzie.
Czemu się tak zdenerwowałeś?
Te kwiaty pachną tak pięknie.
Jestem tobą tak zmęczony.
Proszę, nie rób tyle hałasu.
Niewiele osób tak myśli.
Lubisz takie życie?
Sam tak powiedziałeś.
Jestem w tej chwili bardzo szczęśliwy.
Jesteśmy z ciebie tacy dumni.
Wielki, nieprawdaż?
Przepraszam, że to zajęło tyle czasu.
Coś jest źle?
Nie bądź taki pewien.
Nie uważamy tak.
Rozwiązałem problem w ten sposób.
Dlaczego życie jest tak ciężkie?
Też tak myślałam.
Tak sądzę.
Może to być pierwszy krok
Robi się późno.
Mamy go, spójrzcie.
Mamy go.
Chodźmy.
Są nimi.
Teraz jest tak ciemno...
Więc która strona to zachód?
Jesteśmy zabezpieczeni...
Naprawdę.
- Wszyscy tak mówią.
- Wszyscy to mówią.
- Nie tak szybko!
- Nie tak prędko!
Dlaczego jest tak gorąco?
Tak czynią wszystkie.
To tak bardzo boli.
Ej! To nie fair.
- Mylisz się!
- To nieprawda!
To dziwne.
Czy zawsze tak jest?
Chyba tak.
Tako rzecze Zaraturstra.
Dokładnie.
Myślę, że to prawda.
- Każdy tak myśli.
- Wszystcy tak myślą.
Było tak ciemno.
Wszystko jest takie dziwne.
Obawiam się, że tak.
Ale to jest nudne.
Tak nam przykro.
Dobrze ci tak.
Jest tak wcześnie.
Tak jest o wiele lepiej.
Nie zachowuj się tak.
Taki się urodziłem.
Nie mówcie tak.
Wierzycie w to?
Oby tak było!
Nie rób mi tego.
To nie jest takie trudne.
- Byłaś wtedy taka młoda.
- Byłeś wtedy taki młody.
Pojawia się niepewność i wstyd.
Dlaczego tym razem było inaczej?