Translation of "злая" in English

- Она злая ведьма.
- Она злая колдунья.

She's an evil witch.

- Берегись собаки!
- Осторожно, злая собака!
- Осторожно! Злая собака.

Beware of the dog!

- Вы злая.
- Вы злой.
- Ты злая.
- Ты злой.

You're mean.

Осторожно! Злая собака.

Beware of the dog!

Осторожно, злая собака!

Beware of the dog!

Осторожно! Злая собака!

Beware of the dog.

Ты такая злая.

You're so mean.

Ваша собака злая?

Is your dog mean?

Вы такая злая.

You're so mean.

Говорите, Ваша собака злая?

Is your dog mean?

- Ты злая.
- Ты злой.

- You're bad.
- You're mean.
- You're naughty.

Том сказал, что Мэри злая.

Tom said that Mary was mean.

- Я не злая.
- Я не злой.

- I'm not mean.
- I am not mean.

Почему у меня такая злая сестра?

Why is my sister so mean?

Злая ведьма столкнула её в воду.

The wicked witch pushed her into the deep water.

- Ты такой злой.
- Ты такая злая.
- Вы такой злой.
- Вы такая злая.
- Вы такие злые.

You're so mean.

- Он ведёт себя как злая ведьма из сказок.
- Он ведёт себя как злая колдунья из сказок.

He acts like the wicked witch in fairy tales.

Том спросил Мэри, почему она такая злая.

Tom asked Mary why she was so mad.

- У неё злой язык.
- Она злая на язык.

She has a wicked tongue.

«Почему ты меня ненавидишь?» — «Потому что злая ты».

"Why do you hate me so much?" "Because you are a brute!"

Их собака была такая злая, что всех отпугивала.

Their dog was so fierce that he kept everyone away.

Я не могу покормить собаку Джона. Она слишком злая.

I cannot feed John's dog. It's too vicious.

Я злая, потому что кто-то украл мой велосипед.

I'm angry because someone stole my bicycle.

- Я подлый.
- Я вредный.
- Я зловредный.
- Я злой.
- Я злая.

I'm mean.

- Почему ты всегда такой злой?
- Почему ты всегда такая злая?

Why are you always so angry?

- Знаешь, почему она такая злая?
- Знаешь, почему она так злится?

Do you know why she's so angry?

Король не знал, что женщина, которую он держал в объятиях, не его милая женушка, а злая ведьма.

The King did not know that the woman he held in his arms was not his own dear wife, but a wicked witch.

- Я зол, потому что кто-то украл мой велосипед.
- Я злая, потому что кто-то украл мой велосипед.

I'm angry because someone stole my bicycle.

На, моя куколка. Попей, покушай, моего горя послушай. Живу я в доме у батюшки, да злая мачеха прогнать меня с белого света хочет. Скажи мне! Как мне быть, и что мне делать?

There, my little doll, take it. Eat a little, drink a little, and listen to my grief. I live in my father's house, but my spiteful stepmother wishes to drive me out of the white world. Tell me! How shall I act, and what shall I do?