Translation of "разрушена" in English

Атлантида была разрушена.

Atlantis was destroyed.

Моя жизнь разрушена.

My life is ruined.

Моя жизнь была разрушена.

My life was a wreck.

Деревня была полностью разрушена смерчем.

The tornado destroyed the whole village.

Часть острова была разрушена цунами.

Part of the island was devastated by the tsunamis.

Лаборатория была разрушена при пожаре.

The laboratory was destroyed in a fire.

Почти вся Атланта была разрушена.

Almost all of Atlanta was destroyed.

Дорога была частично разрушена землетрясением.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Только часть здания была разрушена землетрясением.

Only part of the building has been destroyed by the earthquake.

Дорога была частично разрушена из-за землетрясения.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения.

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Французская монархия казалась нерушимой; тем не менее она была разрушена.

The French monarchy seemed invincible; however, it was overthrown.

- Он был разрушен.
- Она была разрушена.
- Оно было разрушено.
- Он был уничтожен.
- Она была уничтожена.
- Оно было уничтожено.

It was destroyed.

камни были перенесены на вершину холма, и после того, как строительство было закончено, крайняя спиральная часть была разрушена и стала такой, какая она есть сегодня.

the stones were shifted to the top of the hill, and after the construction was finished, the outermost spiral part was destroyed and becomes what it is today.

- Том считает, что система сломана.
- Том считает, что система не работает.
- Том считает, что система разрушена.
- Том считает, что система нарушена.
- Том считает, что система дала сбой.
- Том считает, что в системе произошёл сбой.
- Том считает, что система неисправна.
- Том считает, что система неработоспособна.
- Том считает, что система вышла из строя.

- Tom believes the system is broken.
- Tom believes that the system is broken.