Translation of "Вашему" in Chinese

- Отведите меня к вашему главному.
- Приведите меня к вашему главному.

带我去见你们的领导。

Кофе вредит вашему желудку.

- 喝咖啡傷胃。
- 喝咖啡伤胃。

- Что она будет делать, по-вашему?
- Что она сделает, по-вашему?

您认为她会做什么？

- Сколько лет твоему сыну?
- Сколько лет вашему сыну?
- Сколько лет Вашему сыну?
- Сколько вашему сыну?
- Сколько твоему сыну?

你兒子幾歲?

Надеюсь, вашему брату стало лучше.

我希望你弟弟好点了。

Отведите меня к вашему главному.

带我去见你们的领导。

Благодаря вашему совету у меня всё получилось.

我因為有你的建議纔能成功。

- Сколько лет твоему дедушке?
- Сколько лет вашему дедушке?

你爷爷多大了？

К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.

首次訂購可獲九五折的特別優惠。

- Вы врёте, как газета!
- Вашему вранью предела нет!

你的谎言像报纸一样！

- Сколько лет твоему старшему сыну?
- Сколько лет вашему старшему сыну?

你的長子幾歲？

- Сколько лет твоему отцу?
- Сколько лет вашему отцу?
- Насколько стар твой отец?

你的父亲几岁了？

- Кто мы, по-твоему?
- Кто мы, по-вашему?
- Ты думаешь, мы кто?
- Вы думаете, мы кто?
- Как ты думаешь, кто мы?
- Как вы думаете, кто мы?
- За кого ты нас принимаешь?
- За кого вы нас принимаете?
- Кто мы, по-твоему, такие?
- Кто мы, по-вашему, такие?

你认为我们是谁？

- Как ты думаешь, кто они были такие?
- Как вы думаете, кто они были такие?
- Кем они были, по-твоему?
- Кем они были, по-вашему?

你认为他们是谁？

- Ты думаешь, что я дурак?
- Думаешь, я тупой?
- Думаешь, я дурак?
- Думаете, я тупой?
- Думаете, я дурак?
- Я тупой, по-твоему?
- Я тупой, по-вашему?

你認為我傻嗎？

- Ты думаешь, я сумасшедший?
- Думаешь, я сумасшедший?
- Думаете, я безумец?
- Думаешь, у меня едет крыша?
- Думаешь, я сошёл с ума?
- Думаешь, я тронулся умом?
- Думаешь, я рехнулся?
- Думаешь, я псих?
- Вы думаете, я сумасшедшая?
- Вы думаете, я сумасшедший?
- Ты думаешь, я сумасшедшая?
- По-вашему, я сумасшедший?
- По-твоему, я сумасшедший?
- По-вашему, я сумасшедшая?
- По-твоему, я сумасшедшая?

你认为我疯了吗？

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит вашему здоровью.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.
- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

吸煙對你的健康不好。

СОВЕТ РОДИТЕЛЯМ: если ваши дети учат языки с помощью ТАТОЭБЫ, потратьте время, забив в поиск любые слова на ваш выбор, которые им, по-вашему, не следует читать — и не стесняйтесь! Вас поразит, какую грязь они сюда пускают без цензуры, считая, что «язык — он во всякой форме язык».

家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。