Translation of "закрыт" in English

Кран закрыт.

- The stopcock's turned off.
- The main tap is turned off.
- The main valve is turned off.
- The tap is off.

Аэропорт закрыт.

The airport is closed.

Проход закрыт.

- No Trespassing.
- No Entry!

Бар закрыт.

The bar is closed.

Вопрос закрыт.

The matter is closed.

Магазин закрыт.

- The store's closed.
- The store is closed.

Мост закрыт.

The bridge is closed.

Ресторан закрыт.

The restaurant is closed.

Холодильник закрыт.

The refrigerator is closed.

Секретариат закрыт.

The secretariat is closed.

Вокзал закрыт.

The station is closed.

Диснейленд закрыт.

Disneyland is closed.

- Музей закрыт по понедельникам.
- По понедельникам музей закрыт.

The museum is closed on Mondays.

Музей сейчас закрыт.

The museum is closed now.

«Детский Мир» закрыт.

- "Child's World" is closed.
- "Children's World" is closed.

Магазин был закрыт.

The shop was closed.

Магазин игрушек закрыт.

The toy store is closed.

Почему магазин закрыт?

Why is the store closed?

Почему ресторан закрыт?

Why's the restaurant closed?

Сезон охоты закрыт.

Hunting season is over.

Магазин уже закрыт.

The store is already closed.

Супермаркет был закрыт.

The supermarket was closed.

Процесс закрыт для публики.

The trial is not open to the public.

Порт закрыт для судоходства.

The harbor is closed to navigation.

Мост закрыт для движения.

The bridge is closed to traffic.

Завтра магазин будет закрыт.

The store will be closed tomorrow.

- Вопрос закрыт.
- Дело закрыто.

The case is closed.

По воскресеньям банк закрыт.

The bank is closed on Sunday.

- Мост перекрыт.
- Мост закрыт.

The bridge is closed.

В воскресенье музей закрыт.

On Sunday, the museum is closed.

Зоопарк закрыт по понедельникам.

The zoo is closed every Monday.

По понедельникам магазин закрыт.

The store is closed Mondays.

По воскресеньям магазин закрыт.

The store is closed on Sundays.

В понедельник парк закрыт.

The park is closed on Monday.

Музей закрыт на ремонт.

The museum is closed for renovations.

- Я говорил Тому, что банк закрыт.
- Я говорила Тому, что банк закрыт.
- Я сказал Тому, что банк закрыт.

- I told Tom the bank was closed.
- I told Tom that the bank was closed.

Магазин уже может быть закрыт.

The store might be closed already.

К сожалению, магазин был закрыт.

- Unfortunately, the store was closed.
- Unfortunately the store was closed.

Магазин закрыт до дальнейшего уведомления.

The store is closed until further notice.

Этот памятник закрыт для посетителей.

This monument is closed to visitors.

Похоже, что магазин сегодня закрыт.

It seems that the store is closed today.

Проверь, закрыт ли газовый кран.

Check if the gas tap is closed.

Свет полностью закрыт большим деревом.

The light is completely blocked out by the big tree.

Аэропорт был закрыт из-за тумана.

The airport was closed because of the fog.

С завтрашнего дня вокзал будет закрыт.

The train station will be closed from tomorrow.

- Магазин был закрыт.
- Магазин не работал.

The store was closed.

Вполне возможно, что магазин уже закрыт.

The store might be closed already.

Том не знал, что мост закрыт.

Tom didn't know that the bridge was closed.

- Банк был закрыт?
- Банк не работал?

Was the bank closed?

Я не знал, что мост закрыт.

- I didn't know that the bridge was closed.
- I didn't know the bridge was closed.

Я говорила Тому, что банк закрыт.

I told Tom the bank was closed.

- Этот универмаг сегодня закрыт.
- Этот торговый центр сегодня закрыт.
- Этот торговый центр сегодня не работает.

This department store is closed today.

- Музей закрыт на ремонт до 2020 года.
- Музей закрыт на ремонт до две тысячи двадцатого года.

The museum is closed for renovations until 2020.

он был закрыт высоким давлением внутри капсулы.

it was sealed shut by the high pressure inside the capsule.

- Магазин сегодня не работает.
- Магазин сегодня закрыт.

The store is not open today.

Кофейный магазин закрыт, пока идет ремонт кондиционера.

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.

Этот музей уже пять лет как закрыт.

This museum has been closed for five years.

Аэропорт закрыт, но никто не знает почему.

The airport is closed, but nobody knows why.

Летом центр будет закрыт на два месяца.

The centre will remain closed for two months during the summer.

- Почему магазин закрыт?
- Почему магазин не работает?

Why is the store closed?

ваш рот закрыт и не обсуждать его.

your mouth shut and not discuss it.

Бассейн закрыт, так как там меняют разбитую плитку.

The pool is closed because they are changing the broken tiles.

- По понедельникам магазин закрыт.
- По понедельникам магазин не работает.

- The store is closed Mondays.
- The store is closed on Mondays.

Когда я пришёл к магазину, он был уже закрыт.

The store was already closed when I got there.

Я действительно слежу за тем, чтобы шкаф был закрыт.

- Indeed, I keep the closet closed.
- Indeed, I keep the cupboard closed.