Translation of "жесткий" in English

Он жесткий.

He's cruel.

Этот матрас очень жесткий.

This is a very hard mattress.

и жесткий надсмотрщик, следящий за дисциплиной и регулярное обучение, уделяя внимание благополучию

and hard taskmaster, enforcing discipline and  regular training, while paying attention to his  

Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск.

Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.