Translation of "женским" in English

С Международным женским днём!

Happy International Women's Day!

- Женским волосом можно привязать даже большого слона.
- Ни один мужчина не может устоять перед женским соблазном.

No man can resist the lure of a woman.

- С Международным женским днём!
- С Восьмым марта!

Happy International Women's Day!

говорит, что вас снова будут звать женским именем,

she tells you that you'll now be known by your female name again,

Есть ли разница между мужским и женским мышлением?

Is there a difference between the way of thinking of men and women?

"Мы провели линию между мужским и женским спортом"

“We have drawn the line between women’s and men’s sport.”

Ни один мужчина не может устоять перед женским соблазном.

No man can resist the lure of a woman.

Обращение с женским полом значительно менялось в разные года и в разных странах.

The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.

Носители английского языка стесняются правильно произносить фамилию немецкого философа Канта, которая является омофоном непристойного выражения, относящегося к женским половым органам.

English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.

Для удобства слепых пассажиров в московском метро мужским голосом объявляются станции при движении к центру города, а женским - при движении от центра.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.