Translation of "жалел" in English

0.004 sec.

Examples of using "жалел" in a sentence and their english translations:

Том жалел Мэри.

Tom felt sorry for Mary.

- Том не жалел о том, что случилось.
- Том не жалел о случившемся.

Tom didn't regret what had happened.

Том жалел, что он не с Мэри.

Tom wished he was with Mary.

Он жалел, что не умеет танцевать танго.

He wished he could dance the tango.

Том жалел, что ему не с кем поговорить.

- Tom wished he had someone to talk to.
- Tom wished that he had someone to talk to.
- Tom wished he had somebody to talk to.
- Tom wished that he had somebody to talk to.

Я никогда не жалел о том, что это сделал.

I've never regretted doing that.

Никто мне не поверит, как я жалел о том, что сделал.

Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.

- Том пожалел о том, что сделал.
- Том жалел о том, что сделал.

- Tom regretted what he had done.
- Tom regretted what he did.

- Том не пожалел о своём решении.
- Том не жалел о своём решении.

Tom didn't regret his decision.

- Он не пожалел о своём решении.
- Он не жалел о своём решении.

He didn't regret his decision.

- Я жалел, что я это сказал.
- Я пожалел, что я это сказал.

I regretted saying that.

- Я никогда не жалела, что вышла за тебя замуж.
- Я никогда не жалел, что женился на тебе.

I've never regretted marrying you.

- Я никогда не жалел о том, что сделал это.
- Я ни разу не пожалел о том, что сделал это.

I never regretted doing that.

- Больше я его никогда не видел и не жалел об этом.
- Больше я его никогда не видел и не сожалел об этом.

I never saw him again, nor did I regret it.