Translation of "доводы" in English

Это подкрепляет мои доводы.

That supports my arguments.

Доводы против этого следующие.

The reasons against this are as follows.

Он кратко изложил свои доводы.

He gave his reasons in brief.

Мне нужно понять твои доводы.

I need to understand your reasons.

но мы десятилетиями пытались привести доводы,

but for decades, we've been trying to make the case

Хотя доводы были рациональны, его не убедили.

Although the arguments were rational, he was not convinced.

Его доводы привели меня в полное замешательство.

I was completely taken aback by her reasoning.

Они разбили доводы Тома в пух и прах.

They picked Tom's argument to pieces.

Одно из важнейших умений в дебатах - чётко формулировать убедительные доводы.

One of the most important skills a debater can have is to deliver cogent arguments in a clear manner.

Прочитай доводы обеих сторон, а затем уже реши для себя сам.

Read both sides and then decide for yourself.

Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи.

The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

Если разумные доводы на них не подействуют, нам придётся прибегнуть к силе.

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

"Уберёшь ты сегодня свою комнату или нет! А то завтра не получишь сладкого" - "В самом деле, ты, мама, всегда приводишь убедительные доводы!"

"Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets toworrow" - "Really, mom, you always give convincing reasons!"

- Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.
- Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи.

The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.