Translation of "далекого" in English

Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места.

You need not have come all the way from such a distant place.

Нет на земле такого места, столь же далекого, как вчерашний день.

There is no distance on this earth as far away as yesterday.

Итак, царь и Василиса Прекрасная поженились, а батюшка её вернулся из далекого царства, и стали они со старухой жить с ней в роскошном дворце во всём довольстве и радости. А что до деревянной куколки — она носила её с собой в кармашке всю жизнь.

So the Tsar and Vasilissa the Beautiful were married, and her father returned from the far-distant Tsardom, and he and the old woman lived always with her in the splendid Palace, in all joy and contentment. And as for the little wooden doll, she carried it about with her in her pocket all her life long.