Translation of "поженились" in English

Они поженились.

They got married.

Мы поженились.

We got married.

Только поженились.

Just married.

- Они поженились очень молодыми.
- Они поженились очень рано.

They got married very young.

Они тайно поженились.

They married in secret.

Они поженились молодыми.

They got married young.

Несомненно, они поженились.

There is no doubt that they got married.

Они уже поженились.

They already got married.

Они быстро поженились.

They got married quickly.

Когда они поженились?

When did they get married?

Они ведь поженились?

They got married, didn't they?

Где вы поженились?

Where did you get married?

- Они поженились в рождественский сочельник.
- Они поженились в канун Рождества.
- Они поженились накануне Рождества.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

- Они поженились полгода назад.
- Они поженились шесть месяцев назад.

They got married six months ago.

- Они поженились ещё молодыми.
- Они поженились, когда были молодыми.

- They married when they were young.
- They got married when they were still young.

- Том и Мэри поженились тайком.
- Том и Мэри тайно поженились.

Tom and Mary got married secretly.

Короче говоря, мы поженились.

To make a long story short, we married.

Они поженились в сентябре.

- They got married in September.
- They married in September.

Мы поженились очень молодыми.

We got married very young.

Мы с Томом поженились.

- Tom and I got married.
- Tom and I got married to each other.

Они поженились ещё молодыми.

They got married when they were still young.

Они поженились прошлой осенью.

They got married last fall.

Мы поженились двадцатого октября.

We got married on October 20th.

Мы поженились в июне.

In June we married.

Том и Мэри поженились.

Tom and Mary got married.

Они поженились в Вегасе.

They got married in Vegas.

В итоге мы поженились.

- We eventually got married.
- We got married in the end.

Мы поженились год назад.

We got married one year ago.

Мы поженились в Бостоне.

We got married in Boston.

Я слышал, вы поженились.

I heard you got married.

Они поженились в мае.

They got married in May.

Они поженились на пляже.

They got married on the beach.

- Том и Мэри поженились молодыми.
- Том и Мэри поженились, когда были молодыми.

Tom and Mary married when they were young.

- Мы с Томом в октябре поженились.
- Мы с Томом поженились в октябре.

- Tom and I were married in October.
- Tom and I got married in October.

- Мы с Томом поженились прошлой зимой.
- Мы с Томом прошлой зимой поженились.

Tom and I got married last winter.

- Мы с Томом в итоге поженились.
- В итоге мы с Томом поженились.

Tom and I ended up getting married.

с которой мы только поженились:

who I had just married.

Шесть месяцев спустя мы поженились.

Six months later we were married.

Они поженились в рождественский сочельник.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

Мы поженились тридцать лет назад.

It is thirty years since we married.

Мы поженились семь лет назад.

- We married seven years ago.
- It's been seven years since we got married.

Вскоре после этого они поженились.

Shortly after, they were married.

Они поженились, когда были молодыми.

They married when they were young.

Они поженились в Лас-Вегасе.

- They got married in Las Vegas.
- They got married in Vegas.

Когда Том с Мэри поженились?

When did Tom and Mary get married?

Мы поженились несколько лет назад.

We got married a few years ago.

Том с Мэри тайно поженились.

Tom and Mary got married in secret.

Они поженились три месяца назад.

They got married three months ago.

Они так и не поженились.

They never married.

Они поженились два года назад.

They got married two years ago.

Том и Мэри поженились молодыми.

- Tom and Mary married when they were young.
- Tom and Mary got married young.

Они поженились несколько месяцев назад.

They got married couple of months ago.

Мы поженились три года назад.

We got married three years ago.

Мы с Томом поженились молодыми.

Tom and I married young.

Том с Мэри только поженились.

Tom and Mary just got married.

Родители Тома поженились в Австралии.

Tom's parents were married in Australia.

Когда вы с Томом поженились?

When did you and Tom get married?

Думаю, поэтому мы и поженились.

I think that's why we got married.

- Том и Мэри поженились в Сочельник.
- Том и Мэри поженились в канун Рождества.

Tom and Mary got married on Christmas Eve.

- Это правда, что Том и Мэри поженились?
- Правда, что Том с Мэри поженились?

Is it true that Tom and Mary got married?

- Ты знаешь, когда Том и Мэри поженились?
- Вы знаете, когда Том и Мэри поженились?

Do you know when Tom and Mary got married?

Мы поженились 20 октября 2013 года.

We got married on October 20, 2013.

Том и Мэри поженились в Мэриленде.

Tom and Mary got married in Maryland.

Это церковь, в которой мы поженились.

This is the church where we got married.

Я слышал, Том с Мэри поженились.

- I heard that Tom and Mary got married.
- I hear that Tom and Mary got married.

- Они уже поженились.
- Они уже женаты.

They already got married.

Том с Мэри поженились очень молодыми.

Tom and Mary got married when they were very young.

Папа с мамой поженились в девяностых.

- My mom married my dad in the 90s.
- My mom married my dad in the nineties.

Том и Мэри поженились прошлой весной.

Tom and Mary got married last spring.

Том и Мэри поженились в Бостоне.

Tom and Mary got married in Boston.

Том и Мэри этой весной поженились.

Tom and Mary got married this spring.

Джексоны поженились в две тысячи третьем.

The Jacksons got married in 2003.

Том и Мэри поженились по залёту.

Tom and Mary had a shotgun wedding.

Том и Мэри поженились в октябре.

- Tom and Mary were married in October.
- Tom and Mary got married in October.

Мы с Томом поженились этой зимой.

Tom and I got married this winter.

Мы с Томом только что поженились.

Tom and I've just gotten married.