Translation of "дворце" in Spanish

Королева живет в Букингемском дворце.

La reina vive en el Palacio Buckingham.

Во дворце есть высокая башня.

El palacio tiene una alta torre.

Во дворце живут король с королевой.

En el palacio viven el rey y la reina.

Королевская семья живет в Императорском дворце.

La familia real vive en el Palacio Imperial.

В этом дворце живут король и королева.

Este es el palacio en que viven el rey y la reina.

Король и его семья живут в королевском дворце.

El rey y su familia viven en el palacio real.

мать служила во дворце горничной у будущего Людовика Восемнадцатого; его отец

madre sirvió en el palacio como camarera del futuro Luis XVIII; su padre

Даву и Лефевр были единственными маршалами, ожидавшими его встретить во дворце Тюильри.

Davout y Lefebvre eran los únicos mariscales que lo esperaban para recibirlo en el Palacio de las Tullerías.

Что бы ни случилось, я нахожусь здесь, во Дворце Правительства, и я останусь здесь на защите государства, которое я возглавляю по воле народа.

En todo caso yo estoy aquí, en el Palacio de Gobierno, y me quedaré aquí defendiendo al Gobierno que represento por voluntad del pueblo.

В 1951 году во Дворце советских пионеров британский международный мастер Роберт Уэйд провел сеанс одновременной игры с 30 местными детьми до 14 лет. После семи часов игры MI Wade сумел сделать 10 ничьих, проиграв остальные 20 матчей.

En 1951, en el Palacio de los Pioneros Soviéticos, el Maestro Internacional Británico Robert Wade jugó una simultánea contra 30 niños locales de hasta 14 años. Después de siete horas de juego, el MI Wade logró hacer 10 empates, habiendo perdido las otras 20 partidas.