Translation of "график" in English

- Мой график довольно плотный.
- У меня довольно плотный график.

My schedule is rather tight.

- У неё очень напряжённый график.
- У неё очень насыщенный график.

She has a very busy work schedule.

Посмотрите на первый график.

Look at chart one.

У меня гибкий график.

I have a flexible schedule.

У него плотный график.

- He has a tight schedule.
- She has a tight schedule.

У меня плотный график.

I have a tight schedule.

У неё плотный график.

She has a tight schedule.

У меня напряжённый график.

I've got a busy schedule.

У нас плотный график.

We have a tight schedule.

У Тома гибкий график.

Tom has a flexible schedule.

У Тома плотный график.

Tom has a tight schedule.

Но помните этот график?

But remember this chart?

Том показал Мэри график.

Tom showed Mary the chart.

Что это за график?

What's this chart?

У меня весьма сумасшедший график.

My schedule is pretty crazy.

Я не понимаю этот график.

- I don't understand this diagram.
- I don't understand this chart.
- I don't understand this graph.

У нас сегодня плотный график.

We're on a tight schedule today.

У меня очень плотный график.

I have a very tight schedule.

Я снова просматриваю график Фомы.

I've been going over Tom's chart.

У нас довольно плотный график.

- We're pretty tight.
- Our schedule is pretty tight.
- We're pretty tight on time.

У Тома очень плотный график.

Tom is on a very tight schedule.

- У меня расписание.
- У меня график.

I have a schedule.

У капитана корабля был плавающий график.

The ship's captain had no schedule in particular.

Лучше бы мы не меняли график.

We'd better not change the schedule.

У нее очень насыщенный график работы.

She has a very busy work schedule.

Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.

A flexible work schedule increases the productivity of employees.

У вас тоже слишком плотный график?

Your schedule, is it too full?

У меня сегодня очень плотный график.

I have a very busy schedule today.

Так как я физик, должен быть график, так?

Because I'm a physicist, there has to be a graph, right?

На этой неделе у меня очень плотный график.

I'm on a really tight schedule this week.

Ты можешь втиснуть меня в свой плотный график?

Can you squeeze me into your busy schedule?

У меня плотный график на следующие три дня.

My schedule is tight for the next three days.

- У Тома сумасшедшее расписание.
- У Тома безумный график.

Tom's schedule is insane.

- Мы опережаем график.
- Мы идём с опережением графика.

We're ahead of schedule.

Она изменила свой график, чтобы соответствовать его графику.

- She accommodated her schedule to his.
- She changed her schedule to match his.

Посмотрите на этот график, иллюстрирующий темы, о которых говорили

Take a look at this chart showing what 2018 congressional candidates spent time talking

Я, возможно, мог бы вписать это в мой график.

I might be able to fit that in my schedule.

- У нее очень насыщенная работа.
- У неё очень напряжённый график.

She has a very busy schedule.

- Мы по-прежнему идём с опережением.
- Мы всё ещё опережаем график.

We're still ahead of schedule.

Несмотря на свой плотный график, Том всегда находит время для своих детей.

In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children.

- Мы не можем поменять наше расписание.
- Мы не можем поменять наш график.

We can't change our schedule.

Поэтому, как только у вас есть что график, и если это огромный,

So once you have that chart, and if it's huge,

Я понимаю, что у Тома плотный график, но я был бы очень признателен, если бы смог встретиться с ним.

I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him.