Translation of "напряжённый" in English

День был напряжённый.

It's been a stressful day.

У меня напряжённый график.

I've got a busy schedule.

Это был напряжённый момент.

It was a tense moment.

Том какой-то напряжённый.

Tom looks like he's tense.

День был очень напряжённый.

It's been a very busy day.

- Завтра у нас обоих будет напряжённый день.
- Завтра у нас обеих будет напряжённый день.

Tomorrow will be a busy day for us both.

- Напряжённый будет день.
- День будет насыщенный.

It'll be a busy day.

У нас был очень напряжённый день.

We had a very busy day.

Похоже, у тебя был напряжённый день.

It looks like you've been busy today.

- Это был напряжённый день.
- День был насыщенный.

- It was a busy day.
- It's been a busy day.

- Завтра будет напряжённый день.
- Завтра будет насыщенный день.

- Tomorrow's going to be a busy day.
- Tomorrow will be a busy day.

- Ты какой-то немного напряжённый.
- Ты какая-то немного напряжённая.
- Вы какой-то немного напряжённый.
- Вы какая-то немного напряжённая.

You seem a little tense.

- Ты какой-то напряжённый.
- Вы какой-то напряжённый.
- Вы какие-то напряжённые.
- Ты какая-то напряжённая.
- Вы какая-то напряжённая.

You look like you're tense.

- У нее очень насыщенная работа.
- У неё очень напряжённый график.

She has a very busy schedule.

- У неё очень напряжённый график.
- У неё очень насыщенный график.

She has a very busy work schedule.

- У меня сегодня был напряжённый день.
- У меня сегодня был насыщенный день.

I had a busy day today.

- У меня был очень напряжённый день.
- У меня был очень насыщенный день.

I've had a very busy day.