Translation of "залезть" in English

Медведь может залезть на дерево.

A bear can climb a tree.

Обезьяне легко залезть на дерево.

It is easy for a monkey to climb a tree.

Ты можешь залезть на дерево?

Can you climb the tree?

Залезть на дерево или осмотреться вокруг?

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

Том пытался залезть на высокое дерево.

Tom tried to climb the tall tree.

Том попытался залезть на высокое дерево.

Tom tried climbing the tall tree.

Собака не может залезть на стену.

A dog can't climb up a wall.

Вы можете залезть на это дерево?

Can you climb up that tree?

Для обезьяны залезть на дерево - легко.

- It is easy for a monkey to climb a tree.
- It's easy for monkeys to climb trees.

Ты можешь залезть на это дерево?

Can you climb up that tree?

Как кошке удалось залезть на крышу?

How did the cat manage to climb on the roof?

Стоит залезть в ванную, как звонит телефон.

When one takes a bath, the telephone rings.

- Ты можешь взобраться на то дерево?
- Ты можешь залезть на то дерево?
- Вы можете залезть на то дерево?

Can you climb up that tree?

Чем выше дерево, тем труднее на него залезть.

The taller a tree is, the harder it is to climb.

С платёжной карточкой легко быстро залезть в долги.

It's easy to get into debt quickly with charge cards.

Дверцы не открывались, и мне пришлось залезть через багажник.

The doors wouldn't open, so I had to get in through the trunk.

Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.

We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.

чтоб я ещё не спала, залезть в чемоданчик, потому что там сокровища Флинта.

while I was still awake and to peek at those "Flint's treasures."

- Ему удалось подняться на гору.
- Ему удалось залезть на гору.
- Ему удалось взобраться на гору.

He succeeded in climbing the mountain.

- Ты хочешь залезть на гору?
- Ты хочешь подняться на гору?
- Ты хочешь взобраться на гору?

Do you want to climb the mountain?