Translation of "выпала" in English

- Из его кармана выпала монета.
- У него из кармана выпала монета.
- У неё из кармана выпала монета.
- Из её кармана выпала монета.

A coin dropped out of his pocket.

Из книги выпала страница.

A page came out of a book.

- Из его кармана выпала монета.
- У него из кармана выпала монета.

A coin dropped out of his pocket.

Из его кармана выпала монета.

A coin dropped out of his pocket.

Книга выпала у меня из рук.

The book fell from my hands.

- Я потерял пломбу.
- У меня выпала пломба.

I've lost a filling.

Я рад, что нам выпала такая возможность поговорить.

- I'm glad we've had this chance to talk.
- I'm glad that we've had this chance to talk.

- Сегодня утром была роса.
- Сегодня утром выпала роса.

The dew fell this morning.

В Москве за сутки выпала четверть месячной нормы осадков.

In Moscow, precipitation equivalent to a quarter of the monthly norm fell over the course of a day.

Если вы скажете, что решка ни разу не выпала, вам ничего не заплатят.

If you say you had zero, you get paid zero francs.

- Ему посчастливилось найти работу.
- Ему повезло найти работу.
- Ему выпала удача найти работу.

He had the fortune to find a job.

- У нас так и не было возможности поговорить с Томом.
- Нам так и не выпала возможность поговорить с Томом.
- Нам так и не представился случай поговорить с Томом.

We never got a chance to talk to Tom.

- Тому так и не представился случай поговорить с Мэри.
- У Тома так и не было возможности поговорить с Мэри.
- Тому так и не выпала возможность поговорить с Мэри.

Tom never got a chance to talk to Mary.

- Ему так и не представился случай с ней поговорить.
- У него так и не было возможности с ней поговорить.
- Ему так и не выпала возможность с ней поговорить.

He never got a chance to talk to her.

- Ей так и не представился случай с ним поговорить.
- У неё так и не было возможности с ним поговорить.
- Ей так и не выпала возможность с ним поговорить.

She never got a chance to talk to him.