Translation of "вскрыл" in English

Том вскрыл шкафчик.

Tom pried the locker open.

Я вскрыл конверт.

I ripped the envelope open.

Том радостно вскрыл свои подарки.

Tom excitedly ripped open his gifts.

Я только что вскрыл дверь.

I've just unlocked the door.

- Том открыл ящик.
- Том вскрыл ящик.

Tom unlocked the drawer.

- Том взломал замок.
- Том вскрыл замок.

Tom picked the lock.

Том вскрыл конверт и достал письмо.

Tom opened the envelope and pulled out the letter.

- Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
- Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.

Excuse me for opening your letter by mistake.

Когда он был один, он вскрыл письмо.

The moment that he was alone he opened the letter.

Том вскрыл ящик ломом и вытащил шашку динамита.

Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite.

- Том осторожно открыл конверт.
- Том осторожно вскрыл конверт.

Tom cautiously opened the envelope.

Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.

Excuse me for opening your letter by mistake.

Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.

Excuse me for opening your letter by mistake.

- Том не вскрыл конверт.
- Том не вскрывал конверт.

Tom didn't open the envelope.

Как только он остался один, он сразу вскрыл письмо.

The moment he was alone, he opened the letter.

Том вскрыл конверт, достал письмо и начал его читать.

Tom opened the envelope, took out the letter, and started reading it.

Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.

Please forgive me for opening your letter by mistake.

- Кто вскрыл этот пакет?
- Кто распечатал этот пакет?
- Кто разорвал этот пакет?

Who tore this package open?

- Прости меня за то, что я открыл твоё письмо по ошибке.
- Прости меня за то, что я вскрыл твоё письмо по ошибке.
- Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.

Please forgive me for opening your letter by mistake.

- Я только что открыл его.
- Я только что открыл её.
- Я только что вскрыл его.

I just opened it.