Translation of "возражений" in English

Никаких возражений.

No objection.

Возражений не было.

There were no objections.

У меня нет возражений.

- I don't have any objections.
- I have no objections.

- С моей стороны нет никаких возражений.
- У меня нет никаких возражений.

So far as I am concerned there is no objection.

С моей стороны нет возражений.

There is no objection on my part.

Он отмахнулся от моих возражений.

He brushed off my objections.

У Тома не было возражений.

- Tom didn't mind.
- Tom had no objection.

Лично у меня возражений нет.

As for me, I have no objection.

У неё не было возражений.

She had no objection.

Ешь что дают, без возражений.

Eat what you are served, no buts about it.

Со стороны владельца возражений не было.

There was no objection on the part of the owner.

На его счёт возражений не было.

There was no objection on his part.

У меня нет возражений против твоего плана.

I have no objection to your plan.

У меня нет возражений против Вашего мнения.

I have no objection to your opinion.

У Тома нет возражений против вашего плана.

Tom has no objection to your plan.

У меня нет на этот счёт никаких возражений.

I don't have any objection to that.

- Он не возражал.
- У него не было возражений.

He had no objection.

Это одно из главных возражений против вашего плана.

This is one of the principal arguments against your plan.

- У неё не было возражений.
- Ей нечего было возразить.

- He had no objection.
- She had no objection.

Со стороны студентов тоже каких-либо возражений не было.

There was no objection on the part of the students.

- Я не возражаю против твоего плана.
- Я не имею возражений против вашего плана.

I don't object to your plan.

У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого.

- I'm not against it, but I'm not for it, either.
- I have no objection, but I'm not in favor of it, either.

- Он не возражал.
- У него не было возражений.
- Он не имел ничего против.

He had no objection.

Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений.

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.

- У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого.
- Я не против этого, но и не за.

- I'm not against it, but I'm not for it, either.
- I have no objection, but I'm not in favor of it, either.