Translation of "чудесный" in Spanish

- Какой чудесный день.
- Какой чудесный денёк!

¡Qué agradable día!

- Это был чудесный день.
- Был чудесный день.

Fue un día maravilloso.

Это чудесный форум.

Este foro es maravilloso.

Сегодня чудесный день.

Hoy hace un día maravilloso

Том - чудесный парень.

Tom es un chico maravilloso.

Какой чудесный цветок!

- ¡Qué hermosa flor!
- ¡Qué flor maravillosa!

Спасибо за чудесный подарок.

Gracias por este regalo maravilloso.

Какой чудесный день, правда?

Bonito día, ¿verdad?

Это был чудесный день.

Fue un día maravilloso.

Это действительно чудесный план.

Esa es una idea de veras fantástica.

Вид из этой комнаты чудесный.

La vista desde esta habitación es maravillosa.

Она сделала мне чудесный подарок.

Ella me dio un regalo maravilloso.

Она преподнесла ему чудесный подарок.

Le dio un bonito regalo.

В центре города есть чудесный парк.

Hay un bonito parque en el centro de la ciudad.

- Какой чудесный подарок!
- Какой замечательный подарок!

¡Qué hermoso obsequio!

- Какой замечательный сюрприз!
- Какой чудесный сюрприз!

¡Qué sorpresa maravillosa!

- Ты действительно чудесный.
- Ты действительно чудесная.

- Eres realmente maravilloso.
- Eres realmente maravillosa.

- Хороший денёк, правда?
- Чудесный день, да?

- Bonito día, ¿verdad?
- Un bello día, ¿no es así?

Мы провели чудесный отпуск в Швеции.

Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia.

- Какой чудесный день!
- Какой замечательный день.

Qué magnífico día.

- Какой замечательный вид!
- Какой чудесный вид!

¡Qué maravillosa vista!

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

Tienes una voz maravillosa.

- Спасибо за замечательный ужин.
- Спасибо за чудесный ужин.

Gracias por la maravillosa cena.

Создавая нас, мать-природа не забыла этот чудесный механизм

La madre naturaleza, cuando nos creó, no abandonó este maravilloso mecanismo

который мог перерасти в чудесный контакт и глубокое доверие,

podría haber sido una interacción increíble y con confianza

- Дом, построенный Томом, чудесный.
- Дом, который построил Том, чудесен.

La casa que Tom construyó es maravillosa.

День был настолько чудесный, что мы вышли на прогулку.

El día estaba tan lindo que fuimos a dar un paseo.

Какой чудесный закат! Давай задержимся здесь ненадолго, чтобы им полюбоваться!

¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.

Бог любит тебя и имеет чудесный план для твоей жизни.

Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida.

Очень любезно с вашей стороны отправить мне такой чудесный подарок.

Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.

Я приготовила чудесный торт, чтобы сделать ей сюрприз ко дню рождения.

Para darle una sorpresa en su cumpleaños, preparé una tarta fantástica.

- У певицы чудесный голос.
- У певца красивый голос.
- У певицы красивый голос.

La cantante tiene una voz hermosa.