Translation of "важности" in English

Это дело первоочередной важности.

That's a matter of prime importance.

Это дело огромной важности.

- The matter is of great importance.
- This is a matter of great importance.

Это дело наивысшей важности.

This is a matter of the utmost gravity.

Это дело первостепенной важности.

This is a matter of supreme importance.

Это вопрос величайшей важности.

It's a matter of the utmost importance.

Это вопрос жизненной важности.

It's a matter of vital importance.

Это вопрос высочайшей важности.

- This is a matter of the utmost importance.
- It's a matter of the utmost importance.

Это считается делом огромной важности.

This is considered to be a matter of great importance.

Я не осознавал важности той проблемы.

I didn't realize the importance of that problem.

Он сделал акцент на важности образования.

He placed emphasis on the importance of education.

это тривиальность нашей собственной важности и самосознания.

is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

- Это дело огромной важности.
- Это очень важное дело.

- The matter is of great importance.
- It's a very important matter.
- It's a very important thing.

- Это дело чрезвычайной важности.
- Это дело имеет первостепенное значение.

This is a matter of the utmost importance.

Пока большинство людей принимают решения, основываясь на срочности и важности,

While most people only make decisions based on urgency, and importance,

Сегодня я хотел бы рассказать о важности спорта в современном обществе.

- Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.
- Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

Прежде чем начать, я хотел бы сказать несколько слов о важности этой работы.

Before we get started, I'd just like to say a few words about how important this job is.

Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.

Думаю, что в слове "кофе", из-за его важности, должна быть по меньшей мере одна заглавная буква.

I think, due to its importance, coffee should have at least one capital letter.

Будет ли важна королева меньше важности короля? Почему в результате мужчина, за которого она выходит замуж, не становится королем?

Will the importance of a queen be less than that of a king? Why doesn't the man she marries become a king as a result?

Хо-хо, ты всегда был самым сообразительным из моих внуков! Но слушай же: я явился из нижнего мира, чтобы доверить тебя миссию величайшей важности!

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!