Translation of "братья" in English

Братья!

My brothers!

- Мы прямо как братья.
- Мы как братья.
- Мы словно братья.

- We're just like brothers.
- We are like brothers.
- We're like brothers.

- Это мои братья.
- Они мои братья.

They are my brothers.

- Мы как братья.
- Мы словно братья.

- We are like brothers.
- We're like brothers.

- Они мои братья.
- Они братья мне.

They are my brothers.

- Где твои братья?
- Где ваши братья?

Where are your brothers?

Они братья?

Are they brothers?

Спасибо, братья.

Thanks, brothers.

Мы братья.

- We are brothers.
- We're brothers.

Они братья.

- They're brothers.
- They are brothers.

Братья мои!

My brothers!

Вы братья?

Are you brothers?

Вы братья.

You are brothers.

- Что делают твои братья?
- Чем занимаются твои братья?
- Что делают ваши братья?
- Чем занимаются ваши братья?

What do your brothers do?

Братья по оружию - братья на всю жизнь.

Brothers in arms are brothers for life.

- Мы прямо как братья.
- Мы как братья.

- We're just like brothers.
- We are like brothers.
- We're like brothers.

- Вы двое братья, да?
- Вы двое братья, верно?

You two are brothers, right?

- Мы с Томом братья.
- Том и я братья.

Tom and I are brothers.

- Ваши братья выиграли матч?
- Твои братья выиграли матч?

Have your brothers won the match?

- Что делают твои братья?
- Чем занимаются твои братья?

What do your brothers do?

Братья и сёстры,

Brothers and sisters,

Они мои братья.

They are my brothers.

Это мои братья.

They are my brothers.

Все люди - братья.

All men are brothers.

Мы практически братья.

We're practically brothers.

Мы как братья.

- We are like brothers.
- We're like brothers.

Мы двоюродные братья.

- We are cousins.
- We're cousins.

Братья перед мотыгами.

Bros before hoes.

Они наши братья.

They're our brothers.

Это братья Тома.

Those are Tom's brothers.

- У тебя есть младшие братья?
- У вас есть младшие братья?

Do you have younger brothers?

- Том и Джон не братья.
- Том с Джоном не братья.

Tom and John aren't brothers.

- У тебя есть старшие братья?
- У вас есть старшие братья?

Do you have any older brothers?

Братья и сестры Кайсери

Siblings of Kayseri

Боб и Том - братья.

Bob and Tom are brothers.

Братья ненавидят друг друга.

The brothers hate each other.

У него есть братья?

Does he have any brothers?

Мы с ним братья.

He and I are brothers.

Индуисты и мусульмане - братья.

Hindus and Muslims are all brothers.

У вас есть братья?

Do you have any brothers?

У Тома есть братья?

Does Tom have any brothers?

Боб и Том — братья.

Bob and Tom are brothers.

У тебя есть братья?

Do you have any brothers?

Братья не должны ссориться.

- Brothers should not quarrel.
- Brothers shouldn't quarrel.

Дорогие братья и сестры!

Dear brothers and sisters!

Марио и Луиджи — братья.

Mario and Luigi are brothers.

Том и Джон — братья.

Tom and John are brothers.

Мы были как братья.

We were like brothers.

Мои братья постоянно шутят.

My brothers are always joking around.

Мои братья уже женаты.

My brothers are already married.

Они, должно быть, братья.

They must be brothers.

Мои братья меня защищают.

My brothers protect me.

У меня есть братья.

I have brothers.

Мы почти как братья.

We're almost like brothers.