Translation of "Чёртов" in English

Чёртов Том!

Holy Tom!

Чёртов дождь!

Blame this rain!

- Проклятый вор.
- Чёртов вор.

Damn thief.

- Чёртов компьютер!
- Проклятый компьютер!

Some computer.

Ответь уже на этот чёртов звонок!

Answer the damn phone!

- Этот проклятый компьютер не работает.
- Этот чёртов компьютер не работает.

This damn computer doesn't work.

Много ответов есть на этот вопрос, много легенд сложено людьми про Чёртов камень: разум человеческий не может успокоиться, пока не разъяснит себе тёмное, неизвестное, неясное.

There any many answers to this question, and people create many legends about the Devil’s stone: the human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknown, and the vague.