Translation of "Царила" in English

Царила тишина.

There was a silence.

В лесу царила тишина.

There was silence in the forest.

В комнате царила тишина.

- Silence reigned in the room.
- The room was quiet.

- Стояла мёртвая тишина.
- Царила мёртвая тишина.

There was dead silence.

- В комнате царила тишина.
- В комнате воцарилось молчание.

Silence reigned in the room.

- В комнате царила тишина.
- В комнате господствовала тишина.

Silence reigned in the room.

По сути, на работе у этих ребят царила справедливая система,

But these guys, essentially, were working in a fair system

В комнате царила атмосфера сдержанности; никто не отваживался сказать королю, насколько глупым было его решение.

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.

В лесной тени термометр показывал всего двадцать четыре градуса по Цельсию, но в поле, где ничто не защищало нас от солнца, царила невыносимая жара.

In the shade of the wood, the thermometer shows only 24°C, but out in the field, where there's no cover, the heat is unbearable.