Translation of "мёртвая" in English

- Стояла мёртвая тишина.
- Царила мёртвая тишина.

There was dead silence.

Стояла мёртвая тишина.

There was a dead silence.

- Она умерла?
- Она мёртвая?

Is she dead?

Мэри выглядела словно мёртвая.

Mary looked like she was dead.

Вокруг стояла мёртвая тишина.

There was complete silence. You could hear a pin drop.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака дохлая.

The dog is dead.

- Эта мышь дохлая?
- Эта мышь мёртвая?

Is that mouse dead?

- Птица живая или мёртвая?
- Птица жива или мертва?

Is the bird alive or dead?

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

- The dog is dead.
- The dog's dead.

- Крыса жива или мертва?
- Крыса живая или мёртвая?

Is the rat alive or dead?

- Кошка умерла.
- Кошка мертва.
- Кошка дохлая.
- Кошка мёртвая.

- The cat is dead.
- The cat's dead.

- Эта змея жива или мертва?
- Змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

Is the snake alive or dead?

- Можно было услышать, как падает иголка.
- Стояла мёртвая тишина.

You could hear a pin drop.

- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

Is the snake alive or dead?

- Кот умер.
- Кот мёртв.
- Кошка умерла.
- Кошка мертва.
- Кошка дохлая.
- Кошка мёртвая.
- Кот мёртвый.
- Кот дохлый.

- The cat is dead.
- The cat's dead.

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака умерла.
- Пёс умер.
- Собака мертва.
- Собака дохлая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

- The dog is dead.
- The dog's dead.

- Оно мертво.
- Он мёртвый.
- Он мёртв.
- Она мертва.
- Он дохлый.
- Она дохлая.
- Оно дохлое.
- Она мёртвая.
- Оно мёртвое.

It's dead.

- После того как Мэри дала Тому пощёчину, бросила через него бокал вина и твёрдым шагом вышла из ресторана, воцарилась мёртвая тишина.
- Когда Мэри, ударив Тома по лицу и бросив мимо него бокал вина, твёрдым шагом вышла, в ресторане стало так тихо, что было слышно, как муха летит.

- You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
- You could have heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.