Translation of "система" in Korean

архитектурная система,

작거나 작게 만들 수 있어야 하고, 가벼워야 합니다.

Это система жизнеобеспечения

여러분의 생명을 유지시키는 체계이며

Или посложнее: система уравнений,

좀 더 복잡한 한 더미의 방정식이 될 수도 있습니다.

поняла, насколько продовольственная система недееспособна

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

и как работает сама правовая система.

우리의 생각을 뒤집었습니다.

Если вам так не нравится экономическая система,

만약 지금 경제 시스템이 마음에 들지 않으면

Но как же звучит наша солнечная система?

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

Нервная система, контролирующая такие непроизвольные процессы, как сердцебиение,

심장박동과 같은 무의식적 작용을 담당하는 신경은

иммунная система создаёт небольшую среду клеток и белков,

제가 그 물질이나 지방을 우리 몸 안에 두었을 때,

Я не могла изменить то, как система меня воспринимала,

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

По сути, на работе у этих ребят царила справедливая система,

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

Иммуная система ни одного человека не видела этот вирус прежде.

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

글로벌 홈케어 서비스는 매년 10퍼센트씩 성장하고 있어요.

Это была система, которая определяла русский сельский быт в течение следующих 200 лет.

이것은 이후 200년 동안 러시아의 전원 생활을 지배한 체제였다.

У них есть система наблюдения, у них есть смотровые башни даже на непальской стороне.

중국은 감시탑을 가지고 있고 네팔 쪽에도 감시탑이 있습니다