Translation of "Хидэаки" in English

На южном холме Мацуо разместилась армия молодого господина Кобаякавы Хидэаки,

To the south, upon mount Matsuo, there sat a young lord by the name of Kobayakawa Hideaki,

Они вполне могли обернуть ход сражения даже после предательства Хидэаки,

They could’ve probably turned the tide of the battle even after Hideaki’s defection,

Он подал сигнал Хидэаки, всё ещё стоящему на холме Мацуо, атаковать левый фланг Восточной коалиции.

He signaled to Hideaki, still sitting on mount Matsuo, to attack the Eastern Army’s left flank.