Translation of "Столкновение" in English

Столкновение удалось предотвратить.

They managed to avoid a collision.

Машины совершили лобовое столкновение.

The cars collided head on.

Столкновение между двумя армиями неизбежно.

Encounter between the two armies is imminent.

Столкновение с метеоритом — лишь вопрос времени.

It's only a matter of time before the meteor strikes.

него отчаянное столкновение бушевало ... лошади были зажаты против лошадей и мужчины против мужчин,

Around him a desperate conflict raged... horses were jammed against horses and men against men,

Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги?

When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?

Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.