Translation of "Попрошу" in English

Я попрошу Тома.

I'll ask Tom.

- Я попрошу Тома о помощи.
- Я попрошу Тома помочь.

I'm going to ask Tom to help.

- Я попрошу денег у матери.
- Я попрошу денег у мамы.

I'll ask my mother for money.

я попрошу вас сесть.

please sit down again.

Я попрошу Тома подождать.

I'll ask Tom to wait.

Я у него попрошу.

I'll ask him.

Я попрошу апельсиновый сок.

I'd like an orange juice.

Я попрошу их подождать.

I'll ask them to wait.

Я попрошу его подождать.

I'll ask him to wait.

Я попрошу её подождать.

I'll ask her to wait.

Я попрошу Тома уйти.

I'll ask Tom to leave.

- Я попрошу у Тома денег.
- Я попрошу у Тома немного денег.

I'll ask Tom for some money.

- Я попрошу Тома дать мне денег.
- Я попрошу Тома подкинуть мне деньжат.

I'll ask Tom to give me some money.

- Я попрошу Тома отправить тебе копию.
- Я попрошу Тома отправить вам копию.

I'll ask Tom to send you a copy.

Я попрошу вас всех встать.

So I'm going to ask all of you to please stand up.

А остальных я попрошу сесть.

The rest of you, please sit down.

- Я извинюсь.
- Я попрошу прощения.

I'll apologize.

Я попрошу Тому помочь мне.

I'll ask Tom to help me.

Я попрошу их мне помочь.

I'll ask them to help me.

Я попрошу его мне помочь.

I'll ask him to help me.

Я попрошу её мне помочь.

I'll ask her to help me.

Я попрошу у отца денег.

I'll ask my father for money.

Я попрошу Тома нас подождать.

I'll ask Tom to wait for us.

Я попрошу денег у отца.

I'll ask my father for money.

- Я попрошу Тома научить меня водить машину.
- Я попрошу Тома научить меня водить.

I'll ask Tom to teach me how to drive.

- Я попрошу Тома подождать, пока придёт Мэри.
- Я попрошу Тома подождать, пока не придёт Мэри.
- Я попрошу Тома подождать прихода Мэри.

I'll ask Tom to wait until Mary arrives.

- Я думал, что попрошу тебя о помощи.
- Я думал, что попрошу вас о помощи.

I thought I'd ask you for help.

- Я попрошу Тома сделать это для вас.
- Я попрошу Тома сделать это для тебя.

I'll ask Tom to do that for you.

Что случится, если я попрошу вас

What would happen if I asked you

- Попрошу внимания!
- Прошу внимания!
- Всем внимание!

Attention, please!

Я позвоню им и попрошу прощения.

I'll call them and apologize.

Я позвоню ему и попрошу прощения.

I'll call him and apologize.

Я попрошу отца дать мне денег.

I'll ask my father to give me some money.

Я попрошу Тома купить нам билеты.

I'll ask Tom to buy tickets for us.

Я попрошу Тома остаться на ужин.

I'll ask Tom stay for dinner.

- Если мне нужны будут деньги, попрошу у отца.
- Если мне понадобятся деньги, попрошу у отца.

If I need money, I'll ask my father.

- Я попрошу Тома принести тебе чего-нибудь поесть.
- Я попрошу Тома принести вам чего-нибудь поесть.

I'll ask Tom to get you something to eat.

- Я у него спрошу.
- Я у неё спрошу.
- Я у него попрошу.
- Я у неё попрошу.

I'll ask him.

- Если она тебе досаждает, я попрошу её уйти.
- Если она тебе мешает, я попрошу её уйти.

If she annoys you, I'm going to ask her to leave.

- Я попрошу Тома приготовить тебе чего-нибудь поесть.
- Я попрошу Тома приготовить вам чего-нибудь поесть.

I'll ask Tom to make you something to eat.

- Я попрошу Тома показать мне, как это делается.
- Я попрошу Тома показать мне, как это делать.

I'll ask Tom to show me how to do that.

Я попрошу каждого из вас назвать мне

What I'd like each of you to do is to call out for me

Я думал, что попрошу их о помощи.

I thought I'd ask them for help.

Я думал, что попрошу его о помощи.

I thought I'd ask him for help.

Я думал, что попрошу её о помощи.

I thought I'd ask her for help.

Я попрошу Тома помочь мне это сделать.

I'll ask Tom to help me do that.

Я попрошу брата, чтобы он меня отвёз.

I'll ask my brother to give me a ride.

Я попрошу Тома что-нибудь нам приготовить.

I'll ask Tom to cook something for us.

- Я попрошу Тома сходить в супермаркет и купить яиц.
- Я попрошу Тома сходить в супермаркет за яйцами.

I'll ask Tom to go to the supermarket and buy some eggs.

А сейчас, я попрошу вас просто удобно сесть,

So now, I'll ask you to just sit comfortably,

я попрошу представить себе какую-нибудь геометрическую фигуру.

I'm going to ask you to think about a simple geometric shape right now.

Когда она вернётся, я попрошу её позвонить тебе.

- I'll have her call you when she gets back.
- When she gets back, I'll ask her to call you.

Думаю, я попрошу Мэри выйти за меня замуж.

I think I'll ask Mary to marry me.

Я никогда больше не попрошу Тома о помощи.

I'll never ask Tom for help again.

Я попрошу Тома приготовить вам чего-нибудь поесть.

I'll ask Tom to make you something to eat.

Я попрошу Тома приготовить тебе чего-нибудь поесть.

I'll ask Tom to make you something to eat.

Он даст мне это, если я его попрошу.

He'll give me that if I ask him to.

Она даст мне это, если я её попрошу.

She'll give me that if I ask her to.

Я попрошу вас загадать число от 1 до 30.

I'm going to ask you to think about a number between 1 and 30.

- Я лучше у них спрошу.
- Я лучше их попрошу.

- I had better ask them.
- I'd better ask them.

- Я извинюсь перед Томом.
- Я попрошу у Тома прощения.

I'll apologize to Tom.

Если ты занят, я попрошу другого человека помочь мне.

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

- Я извинюсь перед ними.
- Я попрошу у них прощения.

I'll apologize to them.

- Я извинюсь перед ним.
- Я попрошу у него прощения.

I'll apologize to him.

- Я извинюсь перед ней.
- Я попрошу у неё прощения.

I'll apologize to her.

- Я лучше у него спрошу.
- Я лучше его попрошу.

I'd better ask him.

- Я лучше у неё спрошу.
- Я лучше её попрошу.

- I had better ask her.
- I had better ask them.
- I'd better ask them.
- I'd better ask her.

Я попрошу Тома сходить в супермаркет и купить яиц.

I'll ask Tom to go to the supermarket and buy some eggs.

Я попрошу Лизу, чтобы она приготовила тебе горячего супа.

I'll get Lisa to make you some warm broth.

Он делает всё, о чём я его ни попрошу.

He does anything I ask him to.

Она делает всё, о чём я её ни попрошу.

She does anything I ask her to.

Я попрошу кого-то из вас включить одно из них...

So, I'll ask one of you here just to take this and...

на счёт три я попрошу представить себе какой-нибудь цвет.

I'm going to ask you to think about a color on the count of three.

- Я попрошу Тома.
- Я спрошу Тома.
- Я спрошу у Тома.

I'll ask Tom.

- Я спрошу у них.
- Я спрошу их.
- Я попрошу их.

I'll ask them.

- Я пойду у них спрошу.
- Я пойду у них попрошу.

I'll go ask them.

- Я пойду у него спрошу.
- Я пойду у него попрошу.

- I'll go ask him.
- I'll go and ask him.

- Я пойду у неё спрошу.
- Я пойду у неё попрошу.

- I'll go ask her.
- I'll go and ask her.

- Я спрошу у Тома разрешения.
- Я попрошу у Тома разрешения.

I'll ask Tom for permission.

и я попрошу их Нила и действительно забрать его мозг,

and I'm gonna ask them to Neil and really pick his brain,

- Я спрошу его.
- Я у него спрошу.
- Я у него попрошу.

I'll ask him.

- Я позвоню им и извинюсь.
- Я позвоню им и попрошу прощения.

I'll call them and apologize.

- Я позвоню ему и извинюсь.
- Я позвоню ему и попрошу прощения.

I'll call him and apologize.

- Я позвоню ей и извинюсь.
- Я позвоню ей и попрошу прощения.

I'll call her and apologize.

- Я спрошу у них, если хочешь.
- Я попрошу их, если хочешь.

I'll ask them if you like.

- Я спрошу у него, если хочешь.
- Я попрошу его, если хочешь.

I'll ask him if you like.

- Я спрошу у неё, если хочешь.
- Я попрошу её, если хочешь.

I'll ask her if you like.

На счёт три я попрошу вас представить себе какое-нибудь дикое животное.

I'm going to ask you to think about a wild animal on the count of three.

Я созвонюсь с Томом завтра по телефону и попрошу его помочь нам.

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.

- Хочешь, я попрошу Тома помочь тебе?
- Хотите, я попрошу Тома помочь вам?
- Ты хочешь, чтобы я попросил Тома помочь тебе?
- Вы хотите, чтобы я попросил Тома помочь вам?

Do you want me to ask Tom to help you?

«Я не боюсь», — твёрдо сказала она, — «и я попрошу ангела смилостивиться над вами».

"I am not afraid," she said firmly, "and I will ask the angel to have mercy on you."

Если вам на ум пришёл красный или синий цвет, я также попрошу вас сесть.

And if you just thought about red or blue, please sit down again.

- Хотите, я скажу Тому, чтобы он сделал это для вас?
- Хочешь, я скажу Тому, чтобы он сделал это для тебя?
- Хотите, я попрошу Тома сделать это для вас?
- Хочешь, я попрошу Тома сделать это для тебя?

Do you want me to ask Tom to do that for you?

- Том делает всё, о чём я его прошу.
- Том делает всё, о чём я его ни попрошу.

Tom does everything that I ask him to do.

- Хочешь, я скажу Тому, чтобы он сделал это для тебя?
- Хочешь, я попрошу Тома сделать это для тебя?

Do you want me to ask Tom to do that for you?